Pilar Quintana es nominada al Premio Literario DUBLIN 2022

En total, 79 libros han sido nominados por bibliotecas de todo el mundo al Premio Literario DUBLIN 2022, patrocinado por el Ayuntamiento de Dublín. Este reconocimiento es uno de los más importantes en el universo de ficción para publicaciones en inglés. El ganador se hace acreedor de 100.000 €, de los cuales 25.000 €. son para el traductor. Para la edición número 27, se han incluído 30 novelas en traducción, que abarcan 19 idiomas, con obras nominadas por 94 bibliotecas de 40 países de África, Europa, Asia, Estados Unidos y Canadá, América del Sur y Australia y Nueva Zelanda. 16 son novelas debut. La lista final se dará a conocer el 22 de marzo y el ganador será anunciado por la alcaldesa de Dublín, Alison Gilliland, el 19 de mayo de 2022, como parte del día de apertura del Festival Internacional de Literatura de Dublín, que también está financiado por el Ayuntamiento de Dublín. Por Colombia, la escritora Pila Quintana ha sido nominada con la traducción de "La Perra" (The Bitch), uno de los libros que mayor reconocimiento le ha significado a Quintana en todo el mundo.Quintana, quien también ha sido ganadora del Premio Alfaguara con su novela "Los Abismos", refleja en The Bitch los matices de la maternidad, vista desde la imposibilidad de parir que subvierte el "orden natural de las mujeres". En la obra, Damaris vive junto a su marido Rogelio. En el pacífico la vida no conoce seguridad y los sueños conviven con las más cruentas pesadillas. Todos se encuentran cercados: tanto por el paisaje sobrecogedor como por sus convulsos horizontes internos. En el Premio Literario DUBLIN 2022, muchas de las novelas nominadas estarán disponibles para que los lectores tomen prestadas de las bibliotecas de la ciudad de Dublín y de las bibliotecas públicas de toda Irlanda, o se pueden pedir prestadas como libros electrónicos y audiolibros electrónicos en la aplicación gratuita Borrowbox, disponible para todos los usuarios de bibliotecas públicas.El panel internacional de jueces que seleccionará a la lista finalista y al ganador, cuenta con el dublinesa Sinéad Moriarty, escritor y embajador de libros del club de lectura Must Reads de Eason; Alvin Pang, de Singapur, es poeta, escritor, editor, antólogo, traductor e investigador; nacida en Cork, Clíona Ní Ríordáin vive en París y es profesor de inglés en la Université de la Sorbonne Nouvelle; el profesor Emmanuel Dandaura es escritor creativo, crítico literario, curador de festivales, erudito y dramaturgo galardonado con múltiples con sede en Abuja, Nigeria y Victoria White, graduada con una maestría en Literatura Inglesa del Trinity College de Dublín, que ha trabajado como escritor y periodista con el Irish Times y el Irish Examiner.Aquí pueden consultar la lista completa de los libros nominados.