La leyenda de La Llorona tiene sus raíces en la tradición oral de diversas culturas de América Latina, con especial relevancia en México. Aunque no existe una única versión definitiva sobre su origen, se cree que la historia de La Llorona proviene de una mezcla de mitos indígenas prehispánicos y la influencia de las creencias y costumbres traídas por los colonizadores españoles. Esta es la versión de la HJCK.
Como parte de la celebración de los cien años de vida de la poeta, ensayista y académica colombiana Maruja Vieira, publicamos una serie de poemas que grabó en el 2009 en la HJCK para nuestra Colección literaria. Vieira es una de las precursoras de la publicación de poesía escrita por mujeres en el país.