Un español se enamoró de estos dichos colombianos: “Me encantan”

Gonzalo Sans , un joven español que recientemente visitó Colombia, se ha vuelto viral en TikTok tras compartir su fascinación por algunas expresiones típicas del país.

En uno de sus videos más populares, el joven explicó las frases que más le llamaron la atención durante su viaje, acumulando más de 800 mil reproducciones, cerca de 80 mil ‘me gusta’ y una ola de comentarios que celebran la riqueza del español colombiano.

“Tenemos el idioma más rico del mundo”, escribió Gonzalo en la descripción de su publicación, donde detalla tres expresiones que lo dejaron sorprendido.

La primera frase que destacó fue “me regalas”, una forma amable de pedir algo. “Por ejemplo, vas a la cafetería y dices ‘me regalas un café’, y te dan un café. La primera vez que lo escuché quedé como rayado porque, digo, regalar, pero están pagando”, explicó entre risas.

Otra expresión que mencionó fue “qué pena”, utilizada en Colombia para disculparse. “En cada país de Latinoamérica significa algo diferente. En México, pena es vergüenza; en España, tristeza. Yo pensaba que en Colombia sería como en México, pero resulta que es para indicar disculpas”, comentó el español.

Finalmente, mencionó “enguayabado”, una palabra coloquial para describir la resaca. “Yo lo asocio a la fruta guayaba, entonces no sé por qué lo usan para la resaca. Es curioso”, añadió.

Gonzalo concluyó su video diciendo: “Me encanta. Son las tres expresiones que aprendí”, dejando claro su entusiasmo por la cultura colombiana.

Los comentarios no se hicieron esperar, y muchos usuarios destacaron otros dichos típicos del país: “Somos exageradamente educados”, “Te faltó ‘vecino’”, “No me había puesto a pensar que ‘qué pena’ literalmente significa las dos cosas”, escribieron algunos. Otros le recomendaron aprender palabras como “tusa” para enriquecer aún más su vocabulario.