Publicidad

Publicidad

Publicidad

Logo principal Blu
Reciba notificaciones de Blu Radio para tener las principales noticias de Colombia y el mundo.
Activar
No activar

Publicidad

“I love Colombia because…”: la traducción de Google que indigna a los colombianos

Una simple frase en español traducida al inglés en la plataforma ha desatado polémica e indignación en redes sociales.

339789_BLU Radio // Google - 'Narcos' //Foto: Google - Netflix
BLU Radio // Google - 'Narcos' //Foto: Google - Netflix

Un hecho que ha causado indignación en las últimas horas se ha hecho viral por una traducción que arroja el traductor de Google al escribir la frase: “Cuando me lo propongo”.

Le puede interesar: Los nuevos emojis de Google que le apuestan a la inclusión social y de género

Aunque es una frase que no tiene mucho que decir, lo cierto es que el traductor de la plataforma Google lo traduce al inglés como: “I LOVE Colombia because of narcos lol” que en español es: “Amo a Colombia por los narcos (risas)”.

El hecho ha causado una gran polémica y molestia en general en redes sociales, pues los usuarios no se explican por qué el traductor arroja esa frase, además de considerarla una falta grave que revive el estigma de que Colombia solo se puede asociar con la droga y los narcotraficantes.

Vea la imagen:

 

Convierta a Blu Radio en su fuente de noticias Convierta a Blu Radio en su fuente de noticias
Al continuar la navegación, el usuario autoriza que el portal web, propiedad de Caracol Televisión S.A., haga uso de Cookies de acuerdo con esta Política .
ENTENDIDO