Digitalización de clásicos del cine, un verdadero reto científico

Los clásicos del cine, verdaderas joyas audiovisuales, se acercan lo más posible a las pantallas actuales y las audiencias, a través de un arduo proceso. En entrevista con La Nube, el experto Juan Carvajal contó los trazos generales de este trabajo que se convierte en un verdadero reto científico.

“Es un proceso arduo que tienen diferentes fundaciones en el mundo”, contó Carvajal, quien es cofundador y director artístico del Festival de Cine independiente de Bogotá IndieBo, así como director del Festival internacional de Cine colombiano en Nueva York.

Vea acá: Llega el Festival Internacional de Cine Independiente de Villa de Leyva 

“Se toman las copias originales, algunas desde el 35 mm original; algunas incluso desde la cámara. El trabajo de restauración involucra a muchas personas que tienen que limpiar y cuidar cada parte del rollo, cada parte del metraje y trabajarlo de la menor manera como fue estrenado su primera vez”, explicó el experto.

“Esto después se lleva a formatos digitales. Lo más común es que se vierta en SP y esos son los que viajan por todo el mundo y llegan a las salas que no tienen la posibilidad de tener formato de 35 mm”, agregó.

Según Carvajal, todo el trabajo que hacen expertos y científicos es la parte más ardua. Esto, debido al cuidado que deben darle a los rollos y las cintas para poderse trabajar.

“El tema de la digitalización, cuando la copia está restaurada digamos que es un poco más sencillo. Ellos lo van a ir trabajando diversos servidores y ahí mismo va quedando guardada la copia”, explicó.

Sobre las razones para revivir los clásicos en formato digital y no simplemente conseguir medios de proyección de la época, Carvajal dijo que se trata de una tendencia.

“Hay un ‘boom’ en este momento en el mundo y es ese redescubrimiento del cinema. Traerlos de vuelta y preservarlos es una de las cosas más bellas que nos ha pasado en este siglo. Hay muchas fundaciones que se están encargando de ello”, sostuvo Carvajal.

Escuche esta entrevista: