Un periodista que trabaja ahora como corresponsal en Colombia de la cadena BBC decidió escribir un artículo sobre una frase colombiana muy conocida y que lo confundió desde el primer momento en que la escuchó: “Qué pena con usted”.En Colombia decir “qué pena con usted” es tan normal como decir un "hola", "adiós" o un "¿cómo estás?", está tan incrustado en nuestro lenguaje que pocos han caído en cuenta que la "pena" es más un término asociado con la tristeza que con la vergüenza."Tres semanas como nuevo corresponsal de BBC Mundo en Colombia y ya aprendí que para los extranjeros hay un bautizo ineludible en este país: recibir el primero de muchos "qué pena con usted" de un colombiano. ¿Cómo que qué pena? ¿En qué momento me volví causante de tal tristeza?", pensó el confundido periodista. Comenta además que hablando con otros extranjeros concuerdan en que la frase los confunde mucho, pero que al mismo tiempo cuando entienden su significado "les despierta ternura tanta cortesía". Es que Colombia tiende a usar muchísimas expresiones que funcionan para expresar cordialidad o respeto por otros. En Bogotá, por ejemplo, es usual que demos las gracias por cada acción que cometemos. Le decimos "veci" de vecinos a una persona que ni conocemos y que no es nuestro vecino. Frente al “qué pena con usted”, el corresponsal de la BBC quiso ir más allá y entender de dónde viene tanta cordialidad. "La particularidad en Colombia es que el uso de 'usted' es mucho más marcado, aunque en la regiones donde tuteamos decimos 'qué pena contigo', donde voseamos decimos 'qué pena con vos' e incluso seguimos usando 'qué pena con sumercé'", le explicó al periodista Gloria Viviana Nieto del Instituto Caro y Cuervo. Por su lado, la lingüista Adriana Ortiz de la Universidad de Antioquia cuenta que esta frase colombiana se usa para "acercarse, rebajar tensión o llamar la atención".Y agregó: "cuando uno llega a una oficina, habla con un funcionario y le dice 'joven, qué pena con usted, ¿pero me explica dónde debo entregar estos documentos?". Para Ortiz que seamos un país católico ayudó a formar esa cortesía verbal que nos caracteriza. "Los colombianos somos especialmente corteses. Si te fijas, muchas veces saludamos hasta con tres oraciones en la misma frase: 'Hola. ¿Cómo estás? ¿Qué has hecho?' Puede resultar muy extraño para un extranjero y éste puede dudar entre cuál de todas las preguntas responder".-
Los vehículos autónomos llegarán a las carreteras británicas a finales de 2026, según el ministro de Transportes del Reino Unido, Mark Harper.En declaraciones en el programa 'Today' de BBC Radio 4, aseguró que los primeros elementos de ese tipo de vehículos aparecerán en circulación dentro de dos años, aunque la tecnología se aplicará "gradualmente"."Tiene un gran número de usos en potencia, siendo el más obvio que aproximadamente el 88 % de los choques actuales son causados por algún tipo de error del conductor", expuso.De esta forma, consideró que los coches autónomos pueden mejorar la seguridad en las carreteras, "una victoria real para todo el mundo", incluyendo conductores, pasajeros, peatones o ciclistas.Además, apuntó a la "gran oportunidad económica" que supone este sector para el Reino Unido y destacó que facilitará el acceso al transporte para personas que actualmente no pueden conducir.Por otra parte, esperó que las leyes sobre la conducción autónoma logren la luz verde del Parlamento británico a finales de 2024.A principios de noviembre, el ejecutivo británico anunció nueva legislación para garantizar la seguridad de los vehículos autónomos en las carreteras del Reino Unido.En concreto, el Gobierno destacó que este tipo de transporte tendrá que cumplir con "rigurosos requisitos de seguridad", e informó de que creará 38.000 puestos de trabajo. Le puede interesar:
Una emotiva historia ha conquistado las redes sociales, luego de que una pareja británica relatara su historia de amor que superó las adversidades y desafió el tiempo. Irene y Alan, esposos que finalmente disfrutan de su amor, compartieron su conmovedora historia que comenzó en 1959 y terminó con un reencuentro 45 años después.La trama de este relato de amor se desarrolló en un albergue para menores en Sunderland, donde Irene fue trasladada en 1959, según contó la BBC. Alan, al verla llegar, se ofreció como voluntario para mostrarle el lugar, y así comenzó una amistad que perduró a pesar de las restricciones del albergue. Aunque la comunicación entre los niños estaba prohibida, Irene y Alan continuaron juntos, compartiendo momentos especiales en Bunny Hill, una colina cercana.La conexión entre Irene y Alan se fortaleció debido a la pérdida de sus madres y la separación de sus hermanos. A pesar de las adversidades y la prohibición de comunicarse, su amistad se mantuvo firme. Sin embargo, un episodio durante un viaje del albergue a Whitby cambió el rumbo de sus vidas.Años después, la búsqueda de Alan por Irene fue obstaculizada por circunstancias inesperadas, pero el destino tenía preparado un nuevo capítulo en su historia. A través de un comentario de la novia de Alan, quien mencionó a una "Irene" en su gimnasio, ambos descubrieron que estaban en la misma ciudad y, aunque cada uno estaba en una relación, decidieron reencontrarse.Después de años separados y enfrentando diversos desafíos, la pareja finalmente se volvió a ver. La emoción del reencuentro fue palpable cuando, después de 45 años, se encontraron en una calle a la 1:00 de la mañana. Alan corrió hacia Irene, la levantó en el aire y expresó su amor: "¡He amado a esta mujer toda mi vida!"El reencuentro marcó el inicio de una nueva etapa para la pareja, y tras una búsqueda de tres meses, decidieron consolidar su amor casándose en 2007. La promesa que se hicieron de niños se cumplió, y la pareja ha inspirado a muchos a creer en el poder del amor incluso en tiempos difíciles."Es absolutamente maravilloso… Mi vida volvió a empezar el día en que nos volvimos a encontrar", compartió emocionada Irene. "La vida es hermosa ahora", concluyó Alan, cerrando así un capítulo de su historia que trascendió décadas y desafió todas las expectativas.Le puede interesar:
A comienzos de diciembre de 2023 un hecho curioso sucedió en el Reino Unido, en plena transmisión de noticias de la BBC una periodista sacó el dedo en vivo lo que generó una ola de críticas en su contra por personas que la tildaron de "poco profesional", "grosera" o "infantil"."¡Fue una broma privada con el equipo y lamento mucho que saliera al aire! No era mi intención que esto sucediera y lo siento si ofendí o molesté a alguien. En realidad, no estaba "dándole la vuelta al pájaro" a los espectadores ni siquiera a una persona", respondió Maryam Moshiri, la periodista de la polémica en su cuenta de X.No obstante, por fortuna para Moshiri, se conoció un segundo video de este polémico momento en la televisión del Reino Unido. Sin saber si fue un compañero o no, el clip muestra cómo en realidad ella solo estaba bromeando con sus compañeros de trabajo durante la cuenta regresiva y un mal cambio de cámara fue lo que generó el problema."No fue la BBC quien publicó esto y ciertamente no fui yo! Pero en cierto modo creo que me alegro de que esto esté ahí, ya que muestra que ESTABA bromeando un poco con el equipo durante la cuenta regresiva", dijo ella sobre esto, aunque sí agradeció porque se dijera la verdad de que no se hizo con ninguna mala intención.Cabe recordar que pese a toda la polémica, Moshiri no fue despedida de su trabajo, sino que recibió el apoyo de su trabajo y de todos sus compañeros, según dio a conocer "muy feliz" en su cuenta de X. "¡Gracias a todos los que me han enviado mensajes de apoyo durante los últimos días!", dijo.De igual forma, la periodista volvió a pedir disculpas y aseguró que espera que algo como esto no vuelva a suceder.Le puede interesar
La activista ambiental colombiana Marcela Fernández fue destacada por la BBC como una de las 100 mujeres más influyentes de 2023. Este reconocimiento se debe a su incansable compromiso en la lucha contra la crisis climática, concentrándose en su impacto devastador sobre los glaciares de Colombia. Cabe destacar que actualmente solo persisten seis de los 14 glaciares originales en la región. La paisa habló en El Radar sobre sus proyectos medioambientales."Yo dejé la universidad y siempre me he dedicado a crear proyectos multidisciplinarios, siempre he sido emprendedora… El sueño es que donde sea que haya glaciares pueda llegar a haber un Cumbres Blancas”, señaló.Fernández mencionó que al dejar la universidad empezó a crear proyectos multidisciplinarios, pues ha sido sido emprendedora desde muy joven. Entonces estaba en múltiples proyectos, pero también trabajó en una cadena de hoteles que se llamaba Celina, luego se dedicó d lleno a la sostenibilidad."Decidí dedicarme por completo a la sostenibilidad, quería levantarme todos los días de mi vida y tener un impacto. Así que hoy Cumbres Blancas también está en México, Ecuador, Perú, Venezuela que será el primer país en el mundo en perder el único glaciar que queda, el Humboldt y también tenemos un pequeño equipo en en el este de África...Estamos a tiempo de aprender todas las lecciones que tienen para enseñarnos y ellos son. A mí me gusta ponerlos como los mártires del cambio climático", señaló. Fernández, comunicadora de la Universidad Eafit de Medellín, abandonó sus estudios para explorar alternativas educativas y viajar, adoptando un enfoque de aprendizaje no convencional. Su experiencia la llevó a crear un proyecto empresarial centrado en viajes educativos, donde los participantes aprendían de activistas locales y emprendimientos en diferentes países.Además, puso en manifiesto en la entrevista que, en Colombia, quedan seis glaciares tropicales, divididos en cuatro volcanes y dos sierras. La aceleración del derretimiento se debe al cambio climático, siendo las áreas ecuatoriales más sensibles y afectadas por el calentamiento global.Escuche la entrevista completa acá:Vea también
La exprimera dama de EE.UU Michelle Obama, la futbolista española Aitana Bonmatí, la actriz estadounidense de origen hondureño América Ferrera y la periodista peruana Carolina Díaz Pimentel figuran en la lista de las cien mujeres más influyentes en 2023 que ha elaborado la BBC, de las cuales 12 son latinoamericanas.Entre las mujeres latinoamericanas hay dos mexicanas, dos brasileñas, una argentina, una colombiana, una chilena, una costarricense, una ecuatoriana, una paraguaya, una peruana y una venezolana.En su lista, la corporación estatal británica resalta que se ha centrado en los derechos de las mujeres y en el esfuerzo de muchas ante el impacto en diferentes regiones que tiene la crisis climática.En ese sentido, la BBC dice que en un año en el que el calor extremo, los incendios forestales, las inundaciones y otros desastres naturales han dominado los titulares, la lista ha tenido en cuenta el trabajo de las mujeres para ayudar a sus comunidades.En la lista figuran también la abogada de derechos humanos Amal Clooney, la experta en inteligencia artificial Timnit Gebru, el ícono feminista Gloria Steinem, y la magnate de la belleza Huda Kattan, así como la guía de expedición colombiana Marcela Fernández.Al incluir a Aitana Bonmatí, la BBC señala que la jugadora catalana no ha tenido miedo a la hora de defender la igualdad para las mujeres en el fútbol y ha expresado su apoyo a sus colegas durante la polémica con el expresidente de la Federación española Luis Rubiales.La guía de expedición Marcela Fernández ha puesto de manifiesto el impacto que la crisis climática ha tenido sobre los glaciares, ya que de los 14 que existían, solo han quedado seis.Entre otras mujeres destacadas figura la periodista peruana Carolina Díaz Pimentel, a la que se le ha diagnosticado autismo, lo que le ha impulsado a dedicarse a la información sobre salud mental.La camionera Clara Elizabeth Fragoso, de México, que está en un sector dominado por los hombres y ha animado a otras mujeres a unirse a su trabajo, está entre las 100 mujeres más destacadas, junto con la artista argentina Lala Pasquinelli, que ha cuestionado los estereotipos de belleza femenina en los medios.Tampoco falta la cirujana Sara Al-Saqqa, la primera mujer cirujana en Gaza que trabaja en el hospital Al-Shifa, que ha utilizado su cuenta de la red social Instagram para documentar la actual guerra con Israel.Mientras, la psicóloga social mexicana Fabiola Trejo es reconocida por su trabajo sobre el placer sexual en las mujeres, la chilena Isabel Farías Meyer por su activismo sobre la menopausia, la brasileña Andreza Delgado por democratizar el acceso a la cultura, y la física venezolana Anamaría Font Villarroel por sus investigaciones sobre la teoría de supercuerdas.La costarricense Christina Figueras, negociadora del cambio climático, las activistas indígenas Alicia Cahuiya (Ecuador) y Sonia Guajajara (Brasil), y la atleta paraguaya Camila Pirelli son las otras latinoamericanas destacadas por la BBC. Le puede interesar:
La BBC emitió este martes una antigua entrevista de radio con Banksy, que nunca había sido difundida íntegramente, y que parece revelar que el nombre de pila del enigmático artista británico sería 'Robbie'.En esta entrevista de 2003, desenterrada para un episodio del podcast "The Banksy Story", un periodista de la BBC le pregunta al grafitero si su nombre es "Robert Banks", a lo que el artista responde: "Es Robbie".El artista de fama mundial, cuyas obras se cotizan por decenas de millones de dólares, ha ocultado su identidad desde el inicio de su carrera, generando muchas especulaciones y apareciendo nombres como Robin, Robert e incluso Robbie.Nigel Wrench, experiodista de la sección de Cultura de la BBC, entrevistó al artista, en esa época veinteañero, en julio de 2003, con motivo de la inauguración de su exposición "Turf War", en Londres.La entrevista no fue transmitida en su totalidad en ese momento, pero casi 20 años después, mientras escuchaba el podcast sobre Banksy, el periodista se acordó de haber hablado con el grafitero, y encontró la grabación íntegra en un disco que tenía en casa.En la entrevista, Banksy compara sus graffitis con comidas "rápidas", "para recalentar en el microondas", y cree que no tiene que disculparse por sus obras pintadas sin autorización en espacios públicos.El podcast de la cadena pública británica también presenta otra entrevista que Banksy supuestamente dio a la radio estadounidense NPR en 2005. "Suponemos que eres quien dices ser, pero ¿Cómo podemos estar seguros?", le pregunta el animador del programa, a lo que su invitado responde: "No tiene ninguna garantía en ese sentido".Una batalla legal entre Banksy y la empresa Full Color Black (FCB), que vende tarjetas de felicitación inspiradas en las obras del artista, podría obligarlo pronto a revelar su nombre al público.Full Color Black demandó al grafitero y a la empresa que identifica sus obras, Pest Control, por difamación, luego de que el artista expresara su indignación en Instagram por el parecido de las pinturas de esas tarjetas con sus trabajos.Le puede interesar:
El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, y su esposa, Sophie Grégoire, anunciaron este miércoles que decidieron separarse tras 18 años de matrimonio.La pareja comunicó su decisión a través de sus respectivas cuentas de Instagram.Poco después del anuncio, la Oficina del Primer Ministro Canadá publicó un comunicado en el que señala que los dos "han firmado un acuerdo de separación" para asegurar que tomaron "todas las medidas legales y éticas con respecto a su decisión".El mensaje colgado por el primer ministro canadiense en Instagram señala que "tras muchas conversaciones profundas y difíciles" la pareja decidió separarse."Como siempre, seguimos siendo una familia cercana con un profundo amor y respeto por cada uno y por todo lo que hemos hecho y seguiremos haciendo. Por el bienestar de nuestros hijos, pedimos que respeten nuestra privacidad. Gracias", terminó señalando el mensaje, escrito en inglés.Sophie Grégoire colgó en su cuenta el mismo texto pero en francés.Justin Trudeau, de 51 años, y Sophie Grégoire, de 48, se casaron en 2005 y tienen tres hijos: Xavier, de 16 años, Hadrien, de 14, y Ella-Grace, de 9 años.¿No sabe quién lo llama? Estas aplicaciones podrían ayudarlo a identificar los números desconocidos
Este sábado, 29 de julio, en El Radar con Ricardo Ospina, estuvo Julieth Lozano, artista colombiana reconocida recientemente como la mejor cantante del mundo.Graduada de la universidad central, ganadora de varios concursos de música en Bogotá y Maestra en Interpretación y Artista en Ópera del Royal College of Music en Londres, a sus 31 años Julieth lozano se convirtió en la cantante lírica más importante del país y en la mejor del mundo.En diálogo con Ricardo Ospina expresó la incredulidad y las sensaciones que vivió al recibir el premio de la audiencia, Dame Kiri Te Kanawa del BBC Cardiff Singer of the World, que la acredita como la mejor interprete lírica del mundo."Esto ha sido una locura, todavía no me identifico, yo no me siento así", manifestó la intérprete.La reacción del público ha sido para ella muy gratificante pues es la recompensa a una vida de trabajo dedicada al arte: “Me alegra mucho ver que se haya recibido de esta forma tan bonita un premio que ha sido de tantos años de trabajo”.El recorrido de la cantante ha dado sus frutos con mucha dedicación y esfuerzo para ella: “Esto ha sido de todo, una montaña rusa de emociones y pues creo que es el inicio, creo que vienen más, yo estoy lista con mi paquetico de adrenalina porque esto va a ser así”."Yo empecé esta carrera convencida de que iba a ser así de loca. Los altos son muy altos y los bajos muy bajos, pero yo amo el arte y amo lo que hago", agregó Julieth Lozano.Al expresar lo que siente por la música y específicamente por el canto su declaración fue muy emotiva: “vale la pena yo amo el arte y amo esto que hago, y si las lágrimas han sido muchísimas, pero de la misma forma las sonrisas y la emoción también son gigantes”, resaltó.Vea la entrevista completa aquí:
La Universidad Industrial de Santander (UIS) ha confirmado que, a pesar de acogerse al día cívico decretado por el presidente Gustavo Petro, continuará ofreciendo servicios esenciales para la comunidad universitaria este viernes 19 de abril de 2024.De acuerdo con las disposiciones oficiales, durante la jornada laboral de ese día, no se llevarán a cabo actividades académicas o administrativas en la institución, salvo aquellas que son de carácter esencial y de apoyo directo a los estudiantes y el personal.Entre los servicios que se mantendrán operativos se encuentran los comedores universitarios, gestionados por Bienestar, que permanecerán abiertos hasta las 2 de la tarde. Del mismo modo, los servicios de salud proporcionados por Bienestar Universitario Estudiantil estarán disponibles de 7 de la mañana a 12 del mediodía, incluyendo atención a cargo de UISALUD durante el mismo horario.Las actividades relacionadas con convenios docente-asistenciales en instituciones de salud seguirán su curso habitual. Además, las actividades del concurso docente se llevarán a cabo según lo programado en la Sede UIS Bucarica.Finalmente, la UIS invita a sus colaboradores y miembros de la comunidad universitaria a reflexionar sobre la importancia de adoptar medidas proambientales en sus entornos familiares durante este día cívico.Este es el comunicado de la UIS:
La reciente decisión del presidente Gustavo Petro, anunciada este jueves mediante un decreto, ha suscitado diversas reacciones entre los ciudadanos colombianos. El mandatario ha declarado día cívico para este viernes, 19 de abril, como una medida orientada a la protección de los recursos naturales y al cuidado del agua, ante los preocupantes bajos niveles de los embalses debido al fenómeno de El Niño.Con esta determinación, se busca incentivar a las entidades a ahorrar agua y electricidad en un momento crítico en el que los embalses se encuentran por debajo del 29 % de su capacidad, una cifra que marca el nivel más bajo de los últimos 40 años y que sitúa a Colombia en riesgo de colapso en el sistema generador de energía.Tras el anuncio del presidente Petro, el gobernador de Santander, Juvenal Díaz, expresó su opinión a través de la cuenta oficial de X, respecto al día cívico decretado para mañana. El gobernador departamental señaló que esta medida deja la decisión final sobre su implementación en manos de cada Alcaldía Municipal."Considerando que el decreto presidencial otorga discrecionalidad en cuanto al día cívico, y dado que el problema más grave de escasez de agua se ha manifestado en las provincias y no en Bucaramanga, los santandereanos esperan que trabajemos 24/7 por su bienestar. Será un día laboral en la gobernación de Santander", afirmó el gobernador.Además, la Secretaría de Educación de Santander, mediante una circular informativa, anunció que la medida no será adoptada en esta entidad territorial, manteniendo así la jornada escolar con normalidad. Por su parte, el alcalde de Bucaramanga, Jaime Andrés Beltrán, publicó anoche en su cuenta de X: "Mañana en Bucaramanga todos a estudiar y trabajar con normalidad. Sigo haciendo el llamado a ahorrar agua y energía, desde nuestras casas y trabajos. El cuidado de los recursos naturales es una responsabilidad diaria de todos".En Floridablanca, Piedecuesta y Girón tampoco se acogieron al día cívico y habrá normalidad.
El patrón de la marca de ropa deportiva Adidas consideró que era "inexplicable" la suma que, según los medios, su gran rival Nike habría ofrecido para arrebatarle el histórico contrato de patrocinio de la selección alemana de fútbol.Bjørn Gulden también dijo, en una entrevista con la AFP, que la marca alemana haría una oferta a un "precio adecuado" para intentar recuperar el patrocinio de la selección de Francia, actualmente bajo contrato con Nike hasta 2026, pero advirtió que no irá más allá de un cierto límite durante el concurso que lanzará próximamente la Federación Francesa de Fútbol (FFF).Según el diario alemán Handelsblatt, el gigante estadounidense Nike se comprometió a pagar al menos 100 millones de euros (106 millones de dólares) a la Federación Alemana de Fútbol (DFB) a partir de 2027, el doble de lo que paga actualmente Adidas, que perderá así un patrocinio de más de 70 años de historia."La relación calidad-precio es algo que analizamos siempre y si las cifras que circulan son correctas, eso nos parece inexplicable", declaró Gulden.En un momento en el que varias federaciones nacionales abrirán concursos para buscar nueva marca de vestimenta, Adidas hará "ofertas donde tenga sentido con un precio que nos convenga y más allá de eso, no participaremos", aseguró.
La Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca en Bogotá canceló la ceremonia de grado programada para este viernes, 19 de abril, lo que dejó a más de 500 estudiantes y sus familias afectados, debido al día cívico.Esta cancelación se debió al decreto que fija ese día para este mismo viernes, anunciado por parte del presidente Gustavo Petro en la tarde del jueves, con el objetivo de ahorrar energía y agua, en medio de la crisis por los niveles de los embalses.Los estudiantes, que habían invertido tiempo y dinero en la preparación para su ceremonia de graduación, incluyendo la compra de vestidos, reservas en hoteles y restaurantes, se vieron sorprendidos por la decisión de último minuto. La universidad notificó la cancelación la noche anterior, generando confusión y frustración entre los afectados.Afirman que los familiares llegaron de otras ciudades, que estudiantes que no estaban en la capital del país pidieron permiso para recibir hoy el diploma muy temprano a las 10:00 de la mañana, pero debido a ese cese de actividades por el día cívico, definitivamente los dejaron plantados.“No me graduó porque pues el señor presidente pues sacó el decreto de que mañana era día cívico, la universidad pues por ser un ente público pues hizo el proceso y canceló. El problema fueron los tiempos, porque nos lo notificaron ahorita a las 9 y algo de la noche. Más o menos hace tres semanas nos confirmaron que los grados eran el 19 de abril. Tres, cuatro semanas, casi un mes", contó a Blu Radio un afectado.Muchos de los estudiantes y familiares habían viajado desde diferentes ciudades del país para asistir al evento. El cese de actividades obligó a cancelar reservas y reuniones familiares, lo que causó inconvenientes financieros y emocionales.Además de los estudiantes y sus familias, los comerciantes que alquilan y venden togas y birretes también se vieron afectados, ya que ahora deben esperar una nueva fecha para evitar conflictos con otros eventos ya programados."Hay personas que compran ropa, hay personas que todavía a esta hora todavía estaban en la peluquería terminándose de arreglar, padres, familiares que compraron tiquetes, compraron pasajes para llegar a la ciudad de Bogotá y poder pues asistir a este evento, sus hijos graduándose y pues nada, lamentablemente cancelado, gastando plata porque es plata que no se va a recuperar", agregaron.Todos están a la espera de que reprogramen nuevamente los grados y así comenzar a pedir los permisos en los lugares que están trabajando y además comenzar a conseguir el dinero para los pasajes y que los papás que están fuera de la ciudad puedan venir a la capital del país a ver a sus hijos graduarse.Escuche el reporte completo del Ojo de la noche en el audio adjunto:
La policía española desarticuló una organización criminal dedicada al tráfico de migrantes y detuvo a 12 acusados de explotar laboralmente a colombianos en locales de restauración de España.Según informa este viernes la policía, las víctimas llegaban a España con la promesa de obtener un contrato en prácticas en el sector de la hostelería por el que cobrarían un sueldo de 500 euros por 4 horas de trabajo, pero en muchos casos no llegaban a percibir más que 20 euros por 15 horas de trabajo al día.El número de víctimas de esta organización desarticulada asciende a 46 personas: durante la investigación fueron liberadas 18 personas y otras 28 durante la operación policial.A los 12 detenidos en las localidades de Torredembarra, Reus y Tarragona (nordeste de España) se les acusa de los delitos de pertenencia a organización criminal, trata de seres humanos con fines de explotación laboral, de favorecer la inmigración, detención ilegal y falsedad documental.Durante el dispositivo policial, se practicaron además diez entradas y registros donde los investigadores intervinieron dos armas detonadoras, más de 22.000 euros en efectivo, numerosa documentación de interés y material informático.La investigación comenzó el pasado mes de octubre, cuando los agentes recibieron información de la existencia de personas de origen colombiano que trabajaban en unas condiciones laborales pésimas, sin contrato ni documentación de estancia legal y con un horario abusivo.La organización controlaba con cámaras de vigilancia las viviendas donde eran alojadas las víctimas, las cuales vivían hacinadas en habitaciones.Las víctimas viajaban desde Colombia tras ser captadas por la organización, después de que se les hubiera ofrecido un sueldo y un contrato de prácticas que, ya en España, no se ajustaba a lo acordado.Una vez que les facilitaban la documentación necesaria para realizar el viaje a España, tales como visados, seguros médicos, tasas de abogados, trámites con consulado y administraciones de Colombia, las víctimas contraían con la organización una deuda, quedando así a merced de los jefes de la organización.Ya en España, las condiciones laborales no se ajustaban a lo establecido por los captadores en Colombia, ya que se les había prometido un contrato en prácticas de estudiante de hostelería de cuatro horas diarias con dos días de descanso semanal, vacaciones por año de contrato y un sueldo inicial de 500 euros mensuales.Sin embargo, las jornadas llegaban a ser de entre 12 y 15 horas y de lunes a domingo, los descansos semanales se les concedían en contadas ocasiones y no disfrutaban de vacaciones.El salario que finalmente recibían tras las deducciones que realizaban los detenidos en algunos casos era de solo 20 euros.En la operación policial conjunta desarrollada este mes participaron más de 180 agentes de la Policía Nacional y la Guardia Civil.De las 12 personas detenidas, el juzgado de instrucción que dirige la causa decretó el ingreso en prisión para tres de ellas y la clausura de los cuatro locales de restauración en los que eran explotados los inmigrantes.