El ministro de Justicia, Jorge Londoño, reiteró que Segundo Villota no es integrante de las Farc, pese a que el grupo guerrillero lo tiene en sus listas de colaboradores. “De acuerdo con la información que tenemos no es integrante de las Farc. Del listado que pasen las Farc, el Gobierno podrá verificar si es integrante o no”, dijo. En ese sentido, agregó que será tarea de la oficina del Alto Comisionado para la Paz hacer dicha verificación. “Él venía siendo juzgado por narcotráfico y de un momento a otro un juez lo empieza a juzgar por delitos políticos. Eso es un indicativo que algo oscuro estaba pasando ahí”, dijo. Finalmente, el ministro manifestó que las informaciones de las autoridades de inteligencia ayudarán a hacer la confrontación con la lista que entreguen las Farc.
La fumigación manual con glifosato es una solución alternativa que aleja cada vez más a la aspersión aérea de cultivos ilícitos, según lo explicó el ministro de Justicia, Jorge Londoño. "Se espera que el Ministerio de Defensa pueda erradicar alrededor de 50 mil hectáreas en los próximos 2 años", explicó. La medida se tomará cumpliendo los parámetros establecidos por los Ministerios de Salud, Ambiente y la Agencia Nacional de Licencias Ambientales. "La ventaja es que el objetivo y el cultivo es el que se ataca no como en la aspersión aérea en donde se hace indiscriminadamente. Además hay unos protocolos construidos por el Ministerio de Salud y del Medio Ambiente que protege no solo la salud de quienes van a llevar a cabo la fumigación manual sino también la de todas las personas que se encuentran involucradas en este proceso", aseguró. Sin embargo el Ministerio de Defensa será el encargado de la implementación y definirá desde cuándo iniciará la fumigación y en cuáles regiones.
El ministro de Justicia y del Derecho, Jorge Eduardo Londoño, reiteró que los indultos que el Gobierno Nacional otorgará a guerrilleros de las Farc serán concedidos únicamente a los combatientes que se encuentran sentenciados por delitos políticos y conexos. Londoño reveló qué a la fecha han recibido 160 solicitudes de libertad de exguerrillero, pero ningún trámite se iniciará hasta que se tengan los listados oficiales pues se están verificando que cumplan los requisitos establecidos por la ley para obtener ese beneficio. "El presidente Juan Manuel Santos tiene todas las facultades constitucionales para otorgar los indultos. Extraoficialmente se han recibido 160 solicitudes en el Ministerio, pero se está a la espera de la solicitud formal del Gobierno", señaló el Ministro de Justicia. Recordemos que durante el diálogo en Cuba el Gobierno indultó a 30 guerrilleros presos como un gesto humanitario por su condición de salud. Escuche en este audio más información sobre las siguientes noticias: -El alcalde Ituango manifestó su preocupación, pues 8 guerrilleros abandonaron el área de preagrupamiento y al parecer no harán parte del proceso de reintegración. -El presidente del Congreso reconoce y critica obstáculos para castigar abusadores sexuales. -Los coordinadores ponentes de Cambio Radical para la Reforma Tributaria aseguraron que el proyecto de ley recibirá todos los debates necesarios en el Congreso antes de que sea ley de la República. -En Venezuela la oposición denunció maltratos a 14 presos políticos que iniciaron en las últimas horas una huelga de hambre exigiendo su libertad y elecciones generales. -El miércoles podría ser dado de alta Rafael Uribe Noguera el presunto violador de la niña de siete años. En este momento permanece con pronóstico reservado. -La Personería de Bogotá le ordenó al Centro comercial Parque La Colina, que queda ubicado en la localidad de Suba, aplazar la inauguración debido a la falta planes de emergencia y movilidad en la obra.
Al término de una nueva sesión del Concejo Nacional de Estupefacientes, el ministro de Justicia, Jorge Eduardo Londoño, reveló que el próximo 25 de octubre se presentará una nueva ruta en la política antidrogas en la que no se descarta tomar en cuenta la propuesta del fiscal de reactivar las aspersiones aéreas con glifosato. Frente a la discusión de retomar las asperciones aéreas, el Gobierno le había dicho al fiscal que "las razones para suspender las aspersiones aéreas con glifosato no han cambiado, la OMS lo considera 'probablemente cancerígeno en humanos'". El fiscal general de la Nación, Néstor Humberto Martínez Neira, aseguró que se definirán matrices en la prevención y acción de las autoridades en materia de inversión para resolver los problemas de los cultivos ilícitos. Según el fiscal, es importante que la Policía Nacional siga adelantando estudios en relación con el químico llamado glufosinato. "Intervendrá en todos los eslabones de la cadena del glufosinato", dijo el funcionario. De este modo, se podrá confrontar de manera decidida el tema de la industria ilícita de los narcóticos, para así "impedir que con la riqueza ilícita que allí se genera se pueda alimentar el accionar de grupos delincuenciales de organizaciones criminales". Entre tanto, el ministro de Salud, Alejandro Gaviria, aseguró que se esperan nuevas investigaciones frente al nuevo químico que se utilizaría para erradicar la hoja de coca. El Concejo Nacional de Estupefacientes señaló que existe un incremento de casi 800 toneladas de cultivos ilícitos en el año, un incremento superior al que se presentó en 2015.
La sentencia del Juzgado Promiscuo Municipal de San Carlos, Antioquia, se refiere al incumplimiento de una tutela del 8 de agosto, donde le ordenan a la empresa de energía responder una petición de Aldemar Marín, para que le hagan la conexión en su vivienda ubicada en la vereda La Garrucha.En la sentencia, además de los dos días de arresto contra John Alberto Maya, quien fue gerente encargado para entonces, o en el actual momento, Jorge Londoño de la Cuesta, se ordena el pago de una multa de 2 millones 68 mil pesos.Según John Alberto Maya de EPM, la conexión no es posible hacerla porque el usuario no cumple con las normas establecidas en la Ley 1228 de 2008, referente a instalaciones de energía en construcciones.De acuerdo con el demandante, Aldemar Marín, en la vereda La Garrucha, hay al menos 15 familias con el mismo inconveniente, por lo que solicitan a la empresa una pronta conexión y que el proceso no se limite meramente a una sanción económica.
Londoño dijo que sin duda es una nueva puerta que se abre para conseguir la paz total con la guerrilla. "Es una nueva puerta que se abre para consolidar la paz en el país y la posibilidad de que muy pronto los colombianos tengamos pronto esa noticia de que se abran pronto esos diálogos con el ELN", expresó. El ministro se pronunció de esta manera en el evento anual de la Jurisdicción Constitucional donde participó el presidente Juan Manuel Santos y magistrados de las altas cortes.
Durante un encuentro con académicos de diferentes universidades de Boyacá, cumplido en el Convento Hijas de la Iglesia de la ciudad de Tunja, el Ministro de Justicia y del Derecho, Jorge Eduardo Londoño Ulloa, destacó los beneficios que la paz traerá para toda Colombia, pero especialmente para los jóvenes y para el sector rural. El alto funcionario habló sobre el proceso de paz, la justicia transicional, los acuerdos de La Habana y el plebiscito, y manifestó que decirle no a la guerra se traducirá en beneficios, especialmente para el campo y sus habitantes y para las generaciones de hoy y las venideras, que seguramente, afirmó, tendrán un mejor futuro y mayores oportunidades de trabajo. “Votar sí en el plebiscito es la única oportunidad que tenemos los colombianos de acabar con las Farc. Ampliar el conflicto armado sería lo más torpe pues continuarían muriendo en el campo de batalla jóvenes hijos de campesinos y obreros. La gente humilde es la que pone los muertos en la guerra. Para decirle no a la paz primero habría que preguntarse: ‘¿Yo mandaría a mi hijo a la guerra?’ No debemos condenar a otros a que envíen los suyos al combate. Por eso hay que decirle sí al plebiscito el 2 de octubre”, señaló el Ministro, quien recordó que con la paz la gente no puede ponerse a esperar una pequeña obra ni un acueducto, pues “esto es algo mucho más grande, que va más allá de Juan Manuel Santos o Álvaro Uribe”. El titular de la cartera de Justicia reconoció que entender los acuerdos de paz no es fácil, pues son casi 300 páginas muy técnicas, especialmente en lo relacionado con la justicia transicional. “Es diferente a la justicia a la que estamos acostumbrados, en la que la pena es retributiva: la cárcel. En la transicional la pena es restaurativa y tiene que ver con verdad, reparación y promesa de no repetición. Es un concepto que se está desarrollando en cuanto a solución de conflictos armados, y gracias al cual Colombia va a ser ejemplo a nivel mundial”, indicó. Londoño Ulloa destacó que por primera vez en Colombia un conflicto se vaya a solucionar dialogando y recurriendo a un tipo de justicia especial, y añadió que no es cierto que las Farc no vayan a pagar pena alguna. “Lo que pasa es que van a tener otro tipo de penas. Por ejemplo, desminando. No será fácil para quien condenen a esta labor durante tres años. Muchos preferirían estar en la cárcel que estar minuto a minuto jugándose la vida”, explicó. El alto funcionario manifestó que a los impulsores del No en el plebiscito les quedan muy pocas mentiras, y que poco a poco estas se han venido desmintiendo. Y se refirió específicamente al tema de los guerrilleros de las Farc que se han llevado a la cárcel de Chiquinquirá. “Aquí se han venido trayendo presos de la guerrilla desde 2005, cuando el presidente era Álvaro Uribe”, recordó. El Ministro dijo que la actual negociación con las Farc no es entre un vencedor y un vencido, sino entre dos partes que se pusieron de acuerdo para dialogar. “El argumento es muy sencillo: si evitamos una sola muerte, valdrá la pena todo el esfuerzo que podamos hacer”, expresó al señalar que antes que pensar en reunirse con clase política o empresarial de Boyacá para hablar de paz, consideró sentarse primero con quienes dirigen la opinión pública desde las aulas: los docentes, quienes están en la capacidad de aclarar muchas dudas sobre un proceso de paz que tienen que abanderar los jóvenes. “Muchas generaciones no han visto la paz. Nuestros antepasados fueron irresponsables y nos heredaron una sociedad en guerra que tuvimos que vivir, pero ahora a los jóvenes hay que hablarles sobre el futuro, de lo que implicaría tener un país en paz, de un cambio de mentalidad. Este proceso nos enseña, sobre todo, que podemos construir paz a través del diálogo y la concertación. Por ello esperamos que el 2 de octubre el pueblo colombiano le diga sí al plebiscito, y que seamos muchos porque este proceso necesita un alto grado de legitimidad. Eso es vital”, puntualizó el jefe de la cartera de Justicia.
El ministro de Justicia, Jorge Londoño, le expresó al procurador general de la Nación, Alejandro Ordóñez, que por una razón contemplada en la Constitución el presidente Juan Manuel Santos no respondió a las 60 preguntas formuladas por el Ministerio Público sobre el proceso de La Habana. Londoño Indicó que el jefe de Estado no contestó al procurador porque está facultado para conseguir la paz. "El presidente no respondió sus preguntas en virtud de un principio que es fundamental y que en la teoría del neoconstitucionalismo es aplicable: él, dentro de los principios constitucionales, es el encargado de conservar la paz", señaló. Agregó el ministro que el mandatario "es quien debe definir cuáles son las herramientas y los caminos que nos lleven a la consecución de la paz”. El jefe de la cartera de Justicia destacó que jamás se había consultado a los colombianos si estaban o no de acuerdo con lo pactado en unas conversaciones de paz. “La Corte Constitucional lo dijo al Presidente que no tenía la obligación de consultar a los ciudadanos. Pero él, en un acto de legitimidad y de democracia, decidió hacerlo. Y nos convoca para que a través de un plebiscito digamos sí o no a unos acuerdos que están publicados en su totalidad y a la mano de quien tenga cualquier inquietud”, precisó. Reiteró la importancia de las conversaciones que el Gobierno y la guerrilla de las Farc sostienen en La Habana, e indicó que el proceso de paz se desarrolla en Colombia en medio de un contexto único, que no se había presentado nunca en la historia del país. Escuche en este audio más información sobre las siguientes noticias: -El Dane reportó un crecimiento consecutivo en la producción industrial del país durante los últimos 13 meses. En junio se ubicó en 6,6 por ciento. -Las autoridades mexicanas confirmaron que el hijo del Chapo Guzmán fue secuestrado en un restaurante de Puerto Vallarta.
Ante la Comisión Primera de la Cámara de Representantes, el ministro de Justicia, Jorge Londoño, habló sobre el proyecto de ley que busca fijar un procedimiento abreviado en el proceso penal en caso de contravenciones. El ministro indicó que esta iniciativa busca que los ciudadanos puedan tener pronta justicia. Dentro de la propuesta se contempla que de cinco audiencias que existen en este proceso se pasen a tres y que se implemente la figura del acusador privado. “De cinco audiencias que existen en el procedimiento que hoy se aplica púes solamente queden tres. Se anularía la de imputación y la audiencia denominada lectura de fallo, de tal manera que el procedimiento sería más expedito”, precisó. Londoño sostuvo que sobre el acusador privado sería a solicitud de la víctima bajo la supervisión de la Fiscalía y tendría límites en caso de que exista peligro para la propia víctima. Las contravenciones son aquellas conductas que, dada su menor lesividad social y naturaleza del bien jurídico tutelado, actualmente requieren de querella para el ejercicio de la acción penal.
La operación de crédito fue autorizada por el Ministerio de Hacienda y según el gerente de EPM, Jorge Londoño, permitirá asegurar la financiación del plan de inversiones 2017-2019. “Las condiciones pactadas en esta operación ratifican la confianza y la sólida reputación que tiene EPM en el ámbito financiero internacional, la capacidad de la empresa para diversificar sus fuentes de financiación, y el respaldo y la credibilidad de las entidades financieras en EPM”, dijo Londoño. El crédito fue otorgado con un plazo de cinco años, con pago de capital único al vencimiento, sin la exigencia de garantías, prepagable y podrá ser desembolsado en un período de 12 meses.
Más de 129.000 personas presenciaron en directo el lanzamiento del nuevo álbum de Saiko, a través del canal de Kick de Westcol. 'Sakura', la nueva presencia del cantante urbano que trae consigo una tanda de canciones en donde resaltan los nombres de dos colombianos.Durante dos horas el colombiano y el español compartieron experiencias de vida para darle paso a la presentación de álbum. Saiko confesó su felicidad de esta nueva entrega, además resaltó su cariño hacia Colombia por su gama de artistas y el calor humano. "Medellín es una ciudad increíble", dijo.Saiko cantó las nuevas canciones de su álbum frente a su público en vivo y de forma gratuita, esto en un parque reconocido en España en donde entonó los nuevas temas. Sin embargo, antes ya había dado un adelanto y fue en la final de la Kings League de Gerard Piqué.La portada del álbum 'Sakura', diseñada por el pintor Pablo Astrain a partir de un boceto inicial de Saiko en su iPad, nos invita a un viaje intergaláctico a través de ocho planetas vibrantes. Cada uno de estos planetas representa una emoción o un momento crucial del disco, y las canciones están cuidadosamente asociadas a ellos, creando una experiencia auditiva inmersiva y llena de significado.Dos colombianos resaltaron en estas nuevas canciones: Feid y J Balvin, el primer por la colaboración remix de Polaris que es conocida a nivel mundial; mientras que, con el otro, es la nueva canción 'Cometa Halley', que es parte también del regreso del antioqueño a la industria musical incluyendo su ft. con Maluma recientemente.El artista puertorriqueño Saiko ha encontrado en Colombia un público fiel y apasionado, consolidando al país como uno de sus principales escenarios en Latinoamérica. Esta conexión especial se refleja en su más reciente producción discográfica, donde dos talentos colombianos excepcionales, Feid y Sky Rompiendo, se unen a Saiko en las canciones "Polaris remix" y "Boreal' y "Nana del hilo rojo", respectivamente.Estas son las canciones de este nuevo álbum3 CaídasLuna (ft. Dellafuente)BorealHey BBYo Lo Soñé (ft. Omar Montes)Polaris Remix (ft. Feid, Quevedo, Mora)Cómo Suenan Las EstrellasCometa Halley (ft. J Balvin )Número Telefónico (ft. Mora)SupernovaLa RijanaEskeleto (ft. Bryant Myers)Bad Gyal (ft. Dei V, JC Reyes)Finales De AgostoNana Del Hijo RojoAngel De La Guarda (Póstumo)Escuche el nuevo álbum de Saiko aquí:Saiko y su amor por ColombiaEn entrevista con Blu Radio, Saiko expresó su profunda alegría por participar en el Festival Estéreo Picnic. El artista español resaltó la importancia de que artistas como él tengan la oportunidad de presentarse en eventos de esta magnitud, algo que, según él, no se ve con tanta frecuencia en España."Para mí es increíble", afirmó Saiko. "Es alucinante estar aquí, tan lejos de mi casa, y ver a gente cantando mis canciones. He escrito estas canciones en mi habitación, y ahora las estoy tocando en Bogotá. Es una locura. Aunque hacemos música, seguimos siendo chavales que flipamos con todo esto".Durante su estancia en Bogotá, Saiko no solo disfrutó de su propia presentación, sino que también aprovechó para ver a dos artistas que admira: Feid y Tainy, quienes también se presentaron en el festival. Además, Saiko mencionó su reciente colaboración con Feid y Quevedo en la canción "Polaris", la cual interpretó en el Parque Simón Bolívar.
El Gobierno nacional oficializó los beneficios tributarios para la realización de la Copa Mundial Femenina Fifa Sub 20 que se desempeñará del 31 de agosto al 22 de septiembre del 2024.La decisión se tomó mediante el decreto 469 de 2024. La medida implica la exención del impuesto a las ventas, aranceles de importación, impuesto de renta entre otros a los organizadores del evento."La Fifa y las filiales de la Fifa, equipos, funcionarios de juego, confederaciones invitadas de la Fifa, asociaciones miembros, asociaciones de miembros participantes, no constituyen un establecimiento permanente en el país, ni están de cualquier otra manera sujetos a los impuestos sobre la renta y complementario de ganancias ocasionales, sobre las ventas (IVA) y el gravamen a los movimientos financieros (GMF)", señala el decreto."Su máximo sueño es ganar un mundial": papá de Gabriela Rodríguez, figura de Colombia Sub-20El Gobierno emitirá certificados a los jugadores, empleados de la Fifa y demás beneficiarios a través del Ministerio del Deporte.El Mundial Femenino Sub 20 se llevará a cabo por primera vez en la historia en Colombia y las ciudades sedes donde se jugarán la fase de grupos y cruces de eliminación serán Cali, Medellín y Bogotá.¿Cuáles son los países clasificados?Alemania,AustriaCanadáColombia (país anfitrión)Costa RicaEspañaEstados UnidosFiji FranciaMéxicoNueva Zelanda Países BajosCamerún Ghana Marruecos Nigeria Australia JapónRepública de CoreaRPD de Corea
El presidente Gustavo Petro pidió más tiempo para avanzar en as reformas del Gobierno nacional luego de llegar al corregimiento de Media Luna, en San Diego, Cesar, donde realizará la entrega del Centro de Salud Leandro Montaño Portillo. El mandatario estuvo acompañado por el ministro de Salud, Guillermo Jaramillo; la gobernadora del departamento, Elvia Sanjuán, y el alcalde del municipio, Unaldo Rocha.Desde allí se refirió a su reforma a la salud que, a pesar de que se hundió en el Congreso de la República, ya está siendo aplicada en los territorios con el modelo preventivo. Sobre su gestión, aseguró que su Gobierno ha hecho mucho más por la salud en dos años que las demás administraciones en 10 años, por eso, lanzó una frase con la que sugirió su intención de que el “progresismo”, continúe en la presidencia.“Nos quedan dos años, aunque yo si creo que el progresismo merece cuatro años más. Porque estas reformas hay que avanzarlas”, dijo el mandatario.El presidente Gustavo Petro también propuso que el Ministerio de Salud envíe visitadores a los territorios y que las juntas de acción comunal sean veedoras a través de comités de salud organizados por cada corregimiento, esto para cuidar el dinero público de la salud, que es una de las mayores preocupaciones que genera su reforma.“Eso que estamos montando aquí se lo ocultan a Colombia. Ya tenemos 5.000 equipos médicos en todo el país, dijimos que íbamos a hacer 11.000. Hemos girados a las ESE el dinero suficiente para construir los equipos que puedan recorrer el territorio, no se debe perder ni un peso. Una tarea paralela es tener dos maneras de cuidar el dinero público de la salud: que el ministerio de salud envíe visitadores permanentes por todo el territorio y que las juntas de acción comunal sean veedoras a través de comités de salud organizados por cada corregimiento y barrio”, explicó el presidente Petro.
El debate sobre la reforma pensional sigue generando opiniones en el país. Luego de que el texto pasara con algunas modificaciones en el Senado, ahora el turno es para la Cámara de Representantes donde el debate será sumamente importante. En medio de esta discusión el director de la Dian, Luis Carlos Reyes, se sumó en las últimas horas en defensa del proyecto que planteó el Gobierno. A través de su cuenta de 'X', Reyes aseguró que, "si los 'defensores de la libertad de hacer lo que uno quiera con su ahorro pensional' fueran consistentes, estarían no sólo pidiendo bajar aportes a Colpensiones sino también eliminar aportes obligatorios a AFP. Pero aquí no están defendiendo un ideal libertario sino un negocio". Lea también: ¿Si pasa plata por Nequi debe declarar renta? Esto es lo que debe tener en cuentaEl director de la Dian, explicó que un negocio en un mercado competitivo y sin alta capacidad de lobby es algo que cualquier economista (todo “técnico”) valora. "Pero las AFP son un oligopolio con una enorme capacidad de lobby legislativo, tanta que usan al Estado para exigir aportes obligatorios", señaló. Ante un comentario por esta misma discusión, a Reyes le dicen que tiene "rabia hacia los privados" y "que lo que le choca es el ahorro obligatorio a AFP y no el obligatorio a Colpensiones que propone la reforma". "Obvio que tengo rabia. Pero no porque sean privados: la empresa privada en un mercado de competencia perfecta es fundamental para la economía. Da rabia es que un oligopolio capture al Estado para maximizar sus utilidades, y encima el Estado tenga que tratarlo con deferencia", señaló Reyes.
Más de 700 organizaciones sociales de Colombia agrupadas en la Coordinadora Humanitaria entregaron este jueves un informe a la ONU en el que alertan que la expansión de los grupos armados ha aumentado un 36 % en el país en el primer trimestre de 2024."Hay una alerta por la afectación de 189 municipios del país (casi el 20 % del total)", se lee de un informe que estas organizaciones, de la mano del expresidente Ernesto Samper, entregaron al representante del secretario general de la ONU en Colombia, Carlos Ruiz Massieu.La mayoría de territorios afectados son zonas que ya habían sido designadas como las más afectadas por el conflicto en el acuerdo de paz de 2016, pero además existe "un incremento del 36 % en la violencia territorial en 2024".El grupo con más presencia es el paramilitar Clan del Golfo, el principal grupo criminal del país, que tiene influencia en 60 zonas, seguido del Estado Mayor Central (EMC), el principal grupo de disidencias de las FARC, con presencia en 29 zonas, y de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), presente en 26.Aumentan las acciones hostilesEl informe entregado también da cuenta de un aumento del 70 % en las acciones hostiles de grupos armados, a pesar de que también ha habido una reducción de un 32 % en posibles violaciones a los ceses al fuego en el primer trimestre de 2024.En total entre el 1 de enero y el 31 de marzo, estas organizaciones sociales registraron 272 eventos violentos, entre violaciones a los ceses al fuego y acciones hostiles, pero mientras las primeras han disminuido, las segundas han aumentado respecto al primer trimestre de 2023.De esta forma, se reportaron 129 posibles violaciones al cese al fuego (entre afectaciones humanitarias que impactan a la población civil y acciones ofensivas o incidentes armados), sabiendo que el informe no solo tiene en cuenta los dos únicos ceses al fuego oficiales -los del ELN y el EMC- sino también los declarados unilateralmente por otros grupos.Los actores que más violencia han instigado han sido el paramilitar Clan del Golfo, el principal grupo armado del país, a quien la Coordinadora Humanitaria atribuye 65 de las 272 acciones violentas, seguida del Estado Mayor Central (EMC), el principal grupo de disidencias de las FARC, con 54, y de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), con 23.Por tanto, el informe visibiliza, que a pesar de los intentos de paz en Colombia, se han incrementado "los impactos de la guerra contra la población civil", entre otros asuntos porque no se está aplicando el Derecho Internacional Humanitario (DIH) y no hay concreción en las acciones prohibidas por los ceses al fuego.De ese modo, desde la Coordinadora Humanitaria llaman a un cese al fuego multilateral y de hostilidades, que concrete las acciones prohibidas en sus protocolos y de ese modo "permita proteger la vida de la población civil".