La petrolera brasileña Petrobras, que descubrió una enorme reserva de gas natural en aguas profundas del Caribe colombiano, planea asociarse con otras empresas que igualmente cuentan con importantes reservas en la región para convertir al país exportador del combustible."Estamos trabajando en un plan de desarrollo de esas reservas para atender el mercado de Colombia y, eventualmente, si nos juntamos con empresas que también tienen reservas en la región, montar una planta para licuar ese gas natural y poder exportarlo a donde queremos", afirmó en entrevista a EFE el presidente de la mayor empresa brasileña, Jean Paul Prates.El ejecutivo dijo que Petrobras descubrió en el área que explora en concesión junto con Ecopetrol en el Caribe un yacimiento en el que se calculan reservas de 4 tetrapiés cúbicos (TPC) de gas natural, volumen superior al de las actuales reservas probadas del país andino.Agregó que otras empresas como la propia Ecopetrol y las multinacionales Shell y Occidental Petroleum han descubierto importantes reservas de gas en áreas próximas y estarían interesadas en crear un "hub" para exportarlas de forma conjunta.Según Prates, los recursos para desarrollar esas reservas en Colombia fueron incluidos en el Plan Estratégico para el quinquenio 2024-2028 anunciado por el gigante brasileño el jueves y que prevé inversiones por 102.000 millones de dólares.De ese total, 73.000 millones de dólares están destinados a proyectos de exploración y producción de petróleo y gas, pero solo 1.300 millones de dólares a operaciones en otros países, incluyendo las de Colombia."El Plan Estratégico no entra en esos detalles (lo que sería destinado a Colombia) pero la verdad es que (la inversión) está vinculada al desarrollo de la reserva que tenemos allí. Después de explorar y de descubrir, y de comenzar a producir, la pregunta es ¿cómo monetizar ese gas más allá del mercado colombiano?", dijo.En su opinión, la solución es que las empresas con reservas vecinas unan sus esfuerzos para formar un consorcio de oferta de gas natural y de gas natural licuado. "Eso puede estar en los planes futuros", dijo.El plan de Petrobras para desarrollar las reservas del llamado bloque Tayrona fue anunciado tres años después de que la empresa incluyera su participación en este activo (44 %) en el plan de desinversiones de la estatal durante el Gobierno del presidente Jair Bolsonaro (2019-2022).Con el regreso del progresista Luiz Inácio Lula da Silva al poder en enero pasado, las ventas de activos fueron revisadas y Petrobras optó por retomar su papel como operador del bloque ubicado a 32 kilómetros del litoral norte del país y ya tiene planes para iniciar la producción en 2026.Petrobras igualmente quiere aprovechar la decisión de las autoridades colombianas de desarrollar las reservas de gas en aguas marinas para reducir sus importaciones del combustible e impulsar las industrias de energía y petroquímica.Prates descartó que los planes de Petrobras en Colombia puedan ser afectados por la política del presidente Petro, de acelerar el proceso de transición energética.El Gobierno ya suspendió la concesión de nuevas licencias para explorar petróleo y gas natural en el país, por lo que las petroleras que actúan en Colombia tienen que limitarse a desarrollar las concesiones ya adjudicadas."Detectamos que el presidente (Petro) habla mucho de suspender la producción pero en una determinada área, en la selva amazónica colombiana, en donde hay una disputa antigua, que es polémica por contar con una reserva ambiental importante y donde ya hay bloques exploratorios de petróleo. Me parece que es un asunto querido, un asunto valorizado, pero para la política interna", dijo.Agregó que, pese al fuerte rechazo del mandatario a la explotación en esa región, en donde quiere crear una zona de exclusión y en la que Petrobras no tiene interés, "que yo me recuerde nunca ha dicho nada en relación a la explotación en áreas marinas, y él reconoce que Colombia aún necesita producir petróleo y gas".Le podría interesar:
Ecopetrol ya está en contacto con grandes petroleras para el desarrollo del potencial de gas en el mar Caribe colombiano donde la compañía ha hecho descubrimientos importantes en los últimos años.El descubrimiento más reciente fue el pozo Glaucus 1 que confirma la presencia de una cantidad importante de gas (aún por determinar) en un área donde previamente se había tenido un éxito exploratorio con el pozo Gorgon-1.“Hemos venido haciendo ronda con empresas que quieren venir como Repsol, como la misma Petrobras, estamos haciendo contactos con Pemex porque este negocio es una gran apuesta en la que cabemos todos; tener la expectativa que en los próximos años de aquí al 27, 28 y 29 estar colocando reservas importantes al sistema del país en gas natural. Esa es nuestra gran apuesta", dijo el presidente de Ecopetrol Ricardo Roa.Ecopetrol tiene ya socios en varios de los proyectos del mar caribe. La lista incluye en la actualidad a Shell (socio en Col5) pero también a Oxy y a Petrobras. Sin embargo, las inversiones requeridas para poner ese gas en producción son enormes.Hasta ahora Ecopetrol ha mostrado indicios de que primero desarrollará el descubrimiento Uchuva por su cercanía a las actuales facilidades de producción en La Guajira.Maximizar el potencial de los hallazgos costa afuera es una de las ‘palancas’ de Ecopetrol para crecer hacia el futuro, según la compañía.Ecopetrol busca socios para bloques donde aún hace la inversión en solitarioHoy Ecopetrol trabaja con Shell, Oxy-Anadarko y Petrobras en algunos de sus contratos para el desarrollo de gas costa afuera, sin embargo, hay otros en los que tiene el 100 % de la participación y, por lo mismo, debe llevar el peso de la totalidad de la inversión.“Para desarrollarlos queremos hacerlo de la mano de socios que tengan experiencia en operaciones offshore dado que es un capital fuerte, es una demanda de capital grande el que se requiere para ejecutar esas actividades”, aseguró Elsa Jaimes gerente de offshore de Ecopetrol.El ejemplo más representativo es el bloque Tayrona Orca donde la petrolera ya tuvo un éxito exploratorio (el pozo Orca 1 en 2014) y solo hasta finales de este año (casi una década después) se perforará el pozo delimitador Orca Norte 1.¿La razón? Estos pozos requieren inversiones enormes y meses de planeación antes de poder movilizar los equipos.Con Orca Norte 1 vendrá la primera ‘medición’ del tamaño del descubrimiento de gas. También vendrá la delimitación de Uchuva con la perforación en 2024 de Uchuva 2. Este es el proyecto ‘más cercano’ a la infraestructura existente y de hecho Ecopetrol ya está tramitando permisos para la construcción de un gasoducto submarino entre Uchuva y la plataforma Chuchupa B donde ya se trata gas natural y se lleva al resto del país.Le puede interesar Alejandro Eder por denuncia sobre nacionalidad: “Peñalosa no hubiera podido ser alcalde de Bogotá”:
Oxy y Petrobras hicieron acuerdos con el Gobierno colombiano para acelerar sus inversiones en Colombia de cara al desarrollo de yacimientos de gas en el mar Caribe.Petrobras está dispuesta a adelantar la puesta en operación del pozo Uchuva de 2030 a 2029, si cuenta con cooperación por parte de Ecopetrol. Para Petrobras este es un proyecto estratégico que podría representar un tercio de la producción global de gas de la compañía (incluyendo sus operaciones en Brasil).En el caso de Oxy se trata del pozo Komodo que, según los datos de la sísmica, podría descubrir un yacimiento mixto de gas y petróleo.Lamentablemente no todo son buenas noticias. Ya está claro que el Gobierno aceptará la petición de Emerald Energy de suspender el contrato Ombú debido a los graves hechos de orden público registrados la semana pasada en San Vicente del Caguán.Sin embargo, el Gobierno adelantará mesas de trabajo con la compañía para tratar de viabilizar un reinicio de las operaciones.Le puede interesar:
Ecopetrol y Petrobras anunciaron el descubrimiento de una formación de gas natural en bloque Tayrona en el mar Caribe. Se trata del pozo Uchuva-1 ubicado a 32 km de la costa y a 76 km de la ciudad de Santa Marta.El descubrimiento se produce en un momento clave para la industria petrolera que se pregunta si el gobierno entrante va a permitir o no la firma de nuevos contratos de exploración.Hoy Colombia tiene 8.1 años de reservas de gas, pero según la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con la exploración en curso podría llegar a cubrir las necesidades por 10 años. Sin embargo, el país necesitaría firmar 12 contratos en promedio por año para mantener la autosuficiencia hasta el año 2040“Nos satisface mucho abrir esta nueva frontera en una zona cercana a Chuchupa-Ballenas, campos de gas que han marcado la historia de nuestras operaciones costa afuera por cuatro décadas y han contribuido de forma importante con la gasificación' del país. Es una gran noticia para las más de 10 millones de familias colombianas que hoy usan el gas en su vida diaria”, dijo el presidente de Ecopetrol, Felipe Bayón.Petrobras es operador del Bloque Tayrona con una participación 44,4% y Ecopetrol tiene el restante 55,6%. Petrobras continuará con los trabajos de exploración en Tayrona.Le puede interesar:En otras noticias económicas:En agosto la tasa de usura subirá en ColombiaEn junio de 2022 el desempleo en Colombia fue de 11,3 %, por debajo del 14,6 % registrado en igual mes de 2021La informalidad en Colombia es del 58 %, según el DANEEn el primer semestre, los ingresos del Grupo EPM ascendieron a $15 billonesLos ingresos del Grupo Nutresa aumentaron más de 30% en el primer semestreEscuche el programa completo de Negocios Blu:
Ecopetrol y Petrobras invertirán unos 140 millones de dólares en un programa de exploración de petróleo en el bloque Tayrona, ubicado en el mar Caribe.La Agencia Nacional de Hidrocarburos informó que las inversiones se llevarán a cabo en los próximos cuatro años y contemplan la perforación de 2 pozos.La operación será liderada por Petrobras, quien es socio de Ecopetrol en este proyecto.Le puede interesar: Gobierno firmará 9 contratos petroleros costa afuera: Agencia de Hidrocarburos“Este anuncio de reactivación exploratoria costa afuera es una señal clara de que la industria está recuperando la confianza para invertir en el potencial hidrocarburífero del país. Los esfuerzos del gobierno para devolver dinamismo al sector, aunado a las iniciativas que desde el Ministerio de Minas y Energía y la Agencia estamos promoviendo, comienzan a mostrar sus resultados”, dijo Luis Miguel Morelli, presidente de la ANH.La ANH espera firmar en las próximas semanas nueve contratos de exploración de petróleo costa afuera.
La justicia boliviana dispuso el arresto domiciliario del presidente de Petrobras Bolivia, el brasileño Marcos Benicio Pompa Antunes, por una millonaria deuda con una empresa constructora, según informó este sábado la prensa boliviana. "El motivo del arresto es una supuesta deuda de 2,5 millones de dólares con la empresa constructora y de servicios Vialco SRL", reportó el portal del periódico El Deber de Santa Cruz (este), donde la sucursal de la petrolera brasileña tiene sus oficinas. La orden de detención fue emitida por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Santa Cruz en cumplimiento de una sentencia que fuera emitida el 22 de marzo pasado. El portal del periódico boliviano indica que la propia oficina de Petrobras en Bolivia confirmó la medida dispuesta contra su principal ejecutivo. La empresa petrolera brasileña -afectada por una serie de denuncias de corrupción en su país de origen- está presente en Bolivia desde 1996 y en la actualidad desarrolla operaciones de exploración y extracción de hidrocarburos.
Se trata, informa la Guardia Civil, de R.T.D, de 43 años y abogado en la empresa constructora Odebrecht, investigado por las autoridades brasileñas en el marco de la operación Lavajato, por el presunto lavado de dinero de la empresa petrolera Petrobras, con el supuesto desvío de dinero a varios partidos políticos. El detenido dirigía la trama de pago de comisiones a políticos y empresarios brasileños a cambio de adjudicación de obra pública tanto en Brasil como en el extranjero. En abril se fugó de Brasil a Estados Unidos y llegó a España hace un par de días. El arrestado, al que se imputan los delitos de blanqueo de capitales, cohecho y organización criminal, tiene doble nacionalidad española y brasileña y fue detenido al pesar sobre él una orden internacional de detención. Iniciada en 2014, la operación Lavajato es la investigación de mayor trascendencia en Brasil sobre blanqueo de dinero y desvío de fondos públicos de la empresa nacional petrolera Petrobras a partidos políticos y miembros del ejecutivo. La detención del presunto cerebro de esta trama corrupta es el primer arresto que se practica en España con el marco de esta investigación, desarrollada contra la corrupción en instituciones el sistema político brasileño a raíz de las irregularidades detectadas en la petrolera estatal.
Oscar López, director de control ambiental de la Secretaría Distrital de Ambiente, se refirió a la sanción a Petrobras que impuso el Distrito por contaminación ambiental en la ciudad. “La Secretaría Distrital de Ambiente viene adelantando un trabajo muy fuerte en todos los aspectos ambientales de la ciudad y se han firmado multas por más de $8800 millones a las empresas Petrobras Colombia, Inversiones Rumar, Grasco, Grupo CBC, entre otras”, señaló. En el caso Petrobras, el pleito estalló en el 2007, cuando el olor a gasolina empezó a invadir las viviendas de la zona de la calle 106 con carrera 9. Tras filtraciones en varias residencias del sector, la Alcaldía Peñalosa revisó el caso y ordenó una multa que evidencia su “compromiso por hacer respetar el medio ambiente en la ciudad”. López dijo que dichas empresas afectan diferentes componentes ambientales en la ciudad que van desde derrames de hidrocarburos, hasta vertimientos al alcantarillado sin permisos y publicidad prohibida. “Lo que hace la Secretaría Distrital de Ambiente es ordenar unos estudios para establecer el volumen del suelo contaminado y pedir a las empresas que entrena hacer unos procesos de remediación que tienen como fin llegar hasta los límites permitidos que se puede demostrar que no hay una afectación a la salud pública”, añadió. Finalmente, López puntualizó que este año el Distrito ha hecho acciones muy concretas para combatir la contaminación ambiental. “Para la protección del Humedal Guaymaral, se cerraron unos colegios y unas empresas que deberán pagar una multa”.
El pleito estalló en el 2007, cuando un olor a gasolina empezó a invadir las viviendas de la zona. Hubo filtraciones en los apartamentos. La Alcaldía de Bogotá revisó el caso y ordenó la multa. De acuerdo con el secretario de Ambiente, Francisco Cruz Prada, las sanciones se seguirán imponiendo para quienes contaminan la ciudad. "Cualquier derrame de hidrocarburos que tenga una estación de servicios como la multinacional Petrobras debe ser remediado por la empresa", afirmó Cruz. Pero esas empresas no fueron las únicas sancionadas. En otros procesos, la Alcaldía sancionó a las empresas Grasco Ltda. con 561 millones de pesos y Permoda Ltda. 1.792 millones de pesos. La primera por sobreconsumo de aguas subterráneas y la segunda por verter aguas residuales con tintes al alcantarillado que posteriormente llegaban al río Fucha. Por su parte, Francisco Cruz Prada, secretario de Ambiente de la capital, se refirió al tema explicando que la multa se da por “daño ambiental” lo cual no quiere decir que “ese dinero vaya a las familias afectadas pues son dos procesos totalmente diferentes”. Dijo que la multa se ratificó ya que “se descartaron los argumentos de Petrobras y lo que se está buscando es que se cumpla con las normas”.
El brasileño Guido Mantega, que fue el poderoso ministro de Hacienda entre 2006 y 2015 en los Gobiernos de Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff, fue detenido hoy bajo la sospecha de que se benefició de la corrupción en Petrobras, según informó la televisión Globo. Mantega fue detenido en un hospital de Sao Paulo, donde estaba acompañando a su mujer durante una operación quirúrgica, según la misma fuente. Espere más información...
Un fiscal de la Dirección Especializada contra las Violaciones a los Derechos Humanos definió la situación jurídica del exdirector de Protección del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), coronel en retiro de la Policía Nacional Manuel Antonio González Henríquez, por su posible participación en el homicidio del excandidato presidencial, Carlos Pizarro Leongómez, ocurrido el 26 de abril de 1990, en un avión que cubría la ruta Bogotá –Barranquilla (Atlántico).“El exoficial fue vinculado formalmente como presunto responsable de los delitos de homicidio con fines terroristas, concierto para delinquir y porte ilegal de armas o municiones de uso privativo de las Fuerzas Armadas. En ese sentido, deberá cumplir medida de aseguramiento de detención preventiva en el lugar de residencia, en atención a lo previsto en la ley 600 (anterior Sistema Penal)”, informó la Fiscalía. Fuentes del ente acusador confirmaron que la decisión de una medida de aseguramiento se da por el delicado estado de salud del oficial.El coronel (r) González Henríquez, entre 1989 y 1990, tuvo a su cargo la coordinación de los esquemas de protección de candidatos presidenciales, altos funcionarios del Estado y otras personalidades públicas. Al parecer, aprovechando este cargo realizó cambios y rotaciones imprevistas del personal de seguridad del dirigente político, lo cual facilitó el actuar del sicario y el cumplimiento del plan criminal.Recordemos que en el año 2017, el juzgado primero penal especializado de Cundinamarca declaró culpable y condenó a 22 años de prisión al coronel (r) de la Policía Nacional Manuel Antonio González, por su responsabilidad en el magnicidio del candidato presidencial Luis Carlos Galán, ocurrido en 1989 en Soacha.
WhatsApp, la aplicación de mensajería más utilizada en el mundo, se actualiza constantemente para mejorar la experiencia de los usuarios y garantizar su seguridad.Estas actualizaciones en el diseño y el software pueden hacer que la aplicación se vuelva más pesada, lo que la hace incompatible con algunos dispositivos móviles que no cuentan con las versiones más recientes de los sistemas operativos, tanto de Android como de iOS.Por esta razón, cada mes se publica un listado de los teléfonos que dejarán de recibir las actualizaciones de WhatsApp. Esto implica que los usuarios que tengan estos dispositivos no podrán acceder a las nuevas funciones que implemente la plataforma tecnológica. Además, es posible que experimenten una ralentización en el funcionamiento de la aplicación con el tiempo.Estas son las nuevas funciones que llegarán a WhatsAppSamsungGalaxy Express 2.Galaxy Grand. Galaxy S3 Mini VEGalaxy Note 3 Neo LTE+.Galaxy Note 3 N9005 LTE.Galaxy Note 3 Neo LTE+.Galaxy S 19500.Galaxy S4 mini I9190.Galaxy S4 mini I9195 LTE.Galaxy S4 Zoom.Galaxy S4 Active.Galaxy S4 mini I9192 Duos.Galaxy Ace Plus.Galaxy Core.iPhoneiPhone 5iPhone 6iPhone 6SiPhone 6S PlusiPhone SEHuaweiAscend P6 S.Ascend G525.Huawei GX1s.Huawei C199.Huawei Y625.LGOptimus 4X HD P880.Optimus L7.Optimus G Pro.Optimus G.LenovoLenovo S890.Lenovo A858T.Lenovo 46600.Lenovo P70MotorolaMoto X.Moto G.SonyXperia Z1.Xperia E3.WhatsApp permitirá iniciar sesión con reconocimiento facial en iOSWhatsApp será compatible con la verificación en "passkeys" -alternativa a las contraseñas tradicionales, como el reconocimiento facial- en iOS, lo que según la compañía ofrece "una forma más segura de iniciar sesión en la aplicación".Con esta nueva función, los usuarios de la aplicación de mensajería cifrada de Meta pueden usar los datos biométricos del iPhone para iniciar sesión (es decir, reconocimiento facial o táctil) o la contraseña de su teléfono."La verificación 'passkey' hará más fácil y seguro volver a iniciar sesión en WhatsApp. Nos alegra poder incorporar esta función a WhatsApp y ofrecer a los usuarios una capa adicional de seguridad", asegura Alice Newton-Rex, jefa de Producto en WhatsApp.La compatibilidad con "passkey" llega a la versión de iPhone varios meses después de que Meta comenzara a distribuirla a los usuarios de WhatsApp de Android en octubre.Le puede interesar:
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, condenó este viernes las "declaraciones homófobas y tránsfobas" contra la 'drag queen' Minima Gesté, una de las relevistas de la antorcha olímpica a su paso por la capital el 14 y 15 de julio.El video de presentación de Minima Gesté "fue blanco de muchas declaraciones homófobas y tránsfobas que la Ciudad de París condena sin reservas", indicó Hidalgo, en un comunicado.La alcaldía de París explicó que escogió a Minima Gesté como relevista "para ayudarle a transmitir su mensaje de amor, de apertura y de igualdad"."Hace diez años nunca habría sido posible que una 'drag queen' portara la llama olímpica", declara en el video la relevista, que dice portar el "orgullo" de una comunidad LGBT+, que tiene la "visibilidad" como "uno de los pilares de aceptación"."Sí, estoy orgullosa y sí, París está orgullosa de que una 'drag queen' porte la llama y, por tanto, valores de paz y de humanidad", subraya la regidora franco-española.La alcaldesa, que señaló a la fiscalía los comentarios que podrían constituir un delito, indicó que la ciudad apoyará a Minima Gesté en sus eventuales acciones judiciales contra "este acoso digital, especialmente difundido por medios de extrema derecha".Marion Maréchal, candidata a las elecciones europeas de junio por el partido ultraderechista ¡Reconquista!, calificó de "persona vulgar y hipersexualizada" a la 'drag queen' y cuestionó que sea una "buena manera de representar a Francia" en el mundo.Le puede interesar:
Tras las recientes emergencias provocadas por las intensas lluvias en el barrio San Martín, la Alcaldía de Bucaramanga ha confirmado que las obras en torno a la quebrada están cumpliendo su función, atendiendo las afectaciones de la comunidad. Hasta el momento, se han censado a 12 personas con riesgo definido.El secretario de Infraestructura, Jorge Alejandro García, destacó el éxito de la canalización de la Quebrada la Iglesia, asegurando que "la obra funcionó" y que no afectó al barrio."Este logro es notable si se compara con la avalancha del año 2021, que superó el metro de inundación, mientras que las recientes lluvias no alcanzaron los 10 centímetros", dijo.En un trabajo conjunto con los Bomberos de Bucaramanga, la Empresa Pública de Alcantarillado de Santander (EMPAS) y la Unidad de Gestión del Riesgo (UNGRD), se están realizando labores de limpieza en los canales aguas arriba para prevenir inundaciones y desbordamientos de las vías.La Secretaría de Infraestructura también informó que la fecha de entrega de la obra está programada para noviembre y que actualmente se ha completado más del 40% del proyecto. La intervención abarca desde el Parque Extremo hasta el Parque la Flora, con un total de 88 módulos. Además, se está avanzando en la fundición del 36% de estos módulos y en obras complementarias que suman aproximadamente 250 metros.
El artista urbano puertorriqueño Farruko estrenó este viernes 3 de mayo su nuevo disco, 'CVRBON VRMOR [C_DE: G_D.O.N.]', el cual dijo que lo trabajó en medio de su "tormenta de especulación" sobre su carrera y su conversión al cristianismo."Este proyecto es un trabajo que lleva dos años, y el concepto lo traigo en el medio de mi transición musical, y durante la tormenta de especulación de en que iba a terminar Farruko y su carrera", explicó Farruko en un comunicado de prensa."Pero acá estamos con los pies bien firmes y con la gloria de Dios cruzando la barrera estereoscópica de la música con otro mensaje", prosiguió diciendo Carlos Efrén Reyes, nombre de pila del artista.Daddy Yankee y Farruko se pronuncian tras el asesinato de Pacho 'El Antifeka'El álbum consta de siete temas y entre sus colaboraciones se incluyen al veterano artista urbano puertorriqueño Divino, el panameño K4G, Elena Vargas y Sharo Towers.El disco, a su vez, forma parte de la primera temporada de una historia contada en dos capítulos. El segundo volumen de la producción se lanzará a inicios de verano.Según el comunicado enviado por los representantes de Farruko, el álbum "es una experiencia multisensorial que desafía los límites de la percepción auditiva" a través de influencias melódicas "que van desde el flamenco, sonidos orientales, la música electrónica y el urbano latino".El proyecto está acompañado de una ambiciosa propuesta cinematográfica donde cada audio está masterizado mediante tecnología Dolby Atmos.La historia, que se cuenta en siete videos musicales, mantiene la estética cinematográfica del álbum y está inspirada en mundos de ciencia ficción como 'Star Wars'.En los videos se reflejan la guerra que enfrenta el cantante, su llegada a un desierto, la misión de salvar a una vida, su posterior regreso al mundo apocalíptico en donde comenzó este capítulo y una inminente celebración ante la victoria.Además de este nuevo lanzamiento, Farruko se prepara para su nueva gira, 'Carbon Armor Tour', que hará por Latinoamérica, Norteamérica y Europa.