¿El COVID-19 o la COVID-19? Ojo a la aclaración de la RAE
Descubra la forma correcta de escribir sobre la pandemia que tiene en vilo al mundo.
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Tras las dudas que ha generado el uso correcto del artículo que antecede a COVID-19, un usuario de Twitter preguntó directamente a la Real Academia de la lengua Española, RAE, para poner fin a los cuestionamientos.
“Se va a terminar esto y no nos ponemos de acuerdo, ¿es la o el COVID-19?”, preguntó el usuario de la red social.
Voy de nuevo. Se va a terminar esto y no nos ponemos de acuerdo. ¿Es LA o EL Covid-19?
— Azury Chamah (@azurychamah) May 1, 2020
Ante esto, la RAE no tardó en responder. “El acrónimo «COVID-19», que da nombre a la enfermedad, se usa normalmente en masculino (El COVID-19) por influjo del género de coronavirus y de otras enfermedades víricas (el zika, el ébola), que toman el nombre del virus que las causa”, sostuvo.
#RAEconsultas El acrónimo «COVID-19» que da nombre a la enfermedad se usa normalmente en masculino («el COVID-19») por influjo del género de «coronavirus» y de otras enfermedades víricas («el zika», «el ébola»), que toman el nombre del virus que las causa.
— RAE (@RAEinforma) May 1, 2020
Sin embargo, la RAE aseguró que no es erróneo usar el artículo “la”, pues también se refiere a una enfermedad.
Publicidad
“El uso en femenino (la COVID-19), tal como hace la OMS en sus páginas en español, está justificado por ser enfermedad. Ambos se consideran válidos”, resaltó.
#RAEconsultas Pero el uso en femenino («la COVID-19»), tal como hace la OMS en sus páginas en español, está justificado por ser «enfermedad» («disease» en inglés) el núcleo del acrónimo («COronaVIrus Disease»). Ambos se consideran válidos.
— RAE (@RAEinforma) May 1, 2020
Así las cosas, ambos términos (el COVID-19 y la COVID-19) son válidos para referirse a la pandemia que tiene en vilo al planeta.
Publicidad
Únase a nuestro canal de Whatsapp y manténgase al tanto de los hechos más relevantes.
✔️ Síganos en Google Noticias con toda la información de Colombia y el mundo.