Una de las plataformas de streaming más famosas a nivel mundial es Netflix, pues cuenta con más de 300 millones de suscriptores en todo el mundo, según datos agregados a corte de agosto de este año.En los últimos días, muchos usuarios comenzaron a notar un cambio con una de las funciones de la interfaz que facilitaba el envío de contenido de un dispositivo a otro.Netflix elimina función clave para compartir contenidoLa función que fue eliminada por la empresa es el emblemático ícono de ‘cast’, un atajo que permite enviar desde el celular una serie o película al televisor, ahora ha desaparecido.La compañía confirmó que se trata de un cambio definitivo, por lo que la función fue retirada para la mayoría de televisores y dispositivos de streaming recientes, afectando a millones de usuarios que ya tenían esta acción interiorizada.Por medio de su centro de ayuda, Netflix dejó claro que “ya no admite la transmisión de programas desde un dispositivo móvil a la mayoría de televisores y dispositivos de streaming para TV”.En consecuencia, ahora será necesario usar el control remoto físico del televisor o del dispositivo para navegar en la aplicación y reproducir contenido.Netflix no ha ofrecido una explicación técnica sobre por qué retiró esta función. Sin embargo, se cree que la medida busca homogeneizar la experiencia del usuario, privilegiando el uso directo de la app en el televisor en lugar de hacer del celular un control remoto alternativo.Detalles de la función eliminada y qué implica para los usuariosPara quienes estaban acostumbrados a empezar sus búsquedas en el celular, porque es más cómodo escribir, navegar y seleccionar contenido desde allí, ahora deberán hacer todo desde la pantalla del televisor, usando el control remoto.Además, para quienes usan versiones de Netflix con anuncios o dispositivos modernos como Chromecast con Google TV, el cambio será más drástico.¿Qué dispositivos aún permiten casting?Frente a esto, es importante saber qué dispositivos en Colombia (y en general) todavía permiten hacer ‘casting’ desde el celular con Netflix, y cuáles se han quedado por fuera después del cambio anunciado:Lea también: (El final de la quinta temporada de Stranger Things se podrá ver en cine: estas son las fechas).Solo los modelos antiguos de Chromecast (tercera generación o anteriores, es decir, aquellos que no tienen control remoto, mantienen la función de enviar contenido.Algunos televisores que integran de fábrica compatibilidad con Google Cast, es decir, los TV con ‘cast’ nativo, seguirían permitiendo el ‘casting’.Incluso en esos equipos compatibles, la función no está disponible si se tiene un plan de Netflix con anuncios.¿Qué dispositivos ya no permiten casting?Los dispositivos recientes de streaming, como Chromecast con Google TV o Google TV Streamer, ya no son compatibles con ‘casting’ desde la app móvil de Netflix.Tampoco funcionan en la mayoría de Smart TV modernos con sistema operativo propio o con Google TV, es decir, la mayoría de televisores actuales.La eliminación del ‘casting’ se aplica independientemente del plan de suscripción, incluyendo los planes sin anuncios.¿Cómo saber si el celular o TV aún son compatibles?De acuerdo con el centro de ayuda de Netflix, para confirmar si el televisor o dispositivo pueden seguir usando ‘casting’ hay que revisar lo siguiente:Tipo de dispositivo: si tienes un Chromecast antiguo (sin control) o una TV con Google Cast de fábrica —probablemente sí sirva. Si tienes un Chromecast con Google TV, un Google TV Streamer o una Smart TV moderna: probablemente no.Tipo de suscripción: el plan debe ser de los “sin publicidad” —los planes con anuncios no permiten casting aunque el dispositivo sea compatible.App y red: aun en dispositivos compatibles, la app de Netflix debe detectar la TV en la misma red WiFi (aunque esto ahora es secundario, pues la funcionalidad está restringida).
En uno de los días de mayor actividad comercial del año, Nequi presenta fallas en su funcionamiento durante la mañana de este viernes, afectando a miles de usuarios que intentaban hacer pagos, envíos y recargas en pleno Black Friday.Desde tempranas horas, en redes sociales comenzaron a multiplicarse los reportes de personas que no podían ingresar a la aplicación ni completar operaciones básicas. En Blu Radio también hicimos la prueba y el mensaje que aparece al intentar acceder es: “Trabajamos para estar disponibles pronto. Inténtalo más tarde”.Según el más reciente reporte oficial del estado del servicio, Nequi mantiene interrupciones parciales y mayores en varias de sus funciones principales:Ingreso a la app NequiIngreso App Nequi: Interrupción parcial.Envíos NequiEnvíos a Bancolombia: Interrupción parcial.Envíos entre Nequis: Interrupción parcial.Envíos de Bancolombia a Nequi: Interrupción parcial.Retiros NequiCajero: Interrupción parcial.Corresponsales Nequi: Interrupción parcial.Corresponsales Bancolombia: Interrupción mayor.Recargas NequiPSE: Interrupción parcial.Corresponsales Nequi: Interrupción parcial.Corresponsales Bancolombia: Interrupción mayor.Pagos NequiPagos por PSE: Interrupción parcial.QR Entrecuentas: Interrupción mayor.La única función que permanece operativa es la Tarjeta Nequi.Por ahora, Nequi no ha emitido un comunicado explicando la razón de la caída, pero la empresa mantiene visible su mensaje de mantenimiento en la plataforma. Usuarios piden una pronta solución, mientras otros expresan preocupación por pagos pendientes y compras detenidas.
Este 26 de noviembre, Netflix estrenó la quinta temnporada de una de las series más esperadas por muchos, Stranger Things, pero una falla inesperada dejó a muchos con ancias. Usuarios en redes sociales reportaron de inmediato el inconveniente, afirmando que la plataforma dejó de operar y no les permitía reproducir ningún contenido. Varios coincidieron en que intentaban ver el estreno de Stranger Things 5, previsto para ese día, pero no pudieron ingresar.De acuerdo a Downdetector, sitio que monitorea las fallas de las plataformas más usadas en el mundo, Netflix falló por casi una hora impidiendo que los usuarios accedieran a la app o vieran algun tipo de contenido. El gráfico mostraba una vista de las notificaciones de problemas enviados en las últimas 24 horas en comparación con el volumen típico de notificaciones por hora del día. La caída de Netflix presentó fallas concentradas principalmente en la aplicación móvil, donde se registró el 43% de los inconvenientes. Le siguieron los problemas relacionados con el inicio de sesión, que representaron el 36% de las quejas. Finalmente, un 20 % de los usuarios informó dificultades directamente en el sitio web, lo que evidencia que la interrupción afectó múltiples canales de acceso a la plataforma.Memes de la caída de Netflix por estreno de Stranger things 5Frente a la falla masiva de la plataforma de streaming los memes no se hicieorn esperar, estos son algunos de ellos:
Una de las aplicaciones más usadas a nivel mundial es WhatsApp, la cual cuenta con más de 3.000 usuarios activos mensuales para 2025 que a diario interactúan enviando mensajes, haciendo llamadas y más, según reporte de Statista, un sitio que recopila información estadística.Meta, la empresa matriz de la app de mensajería instantánea, constantemente está haciendo actualizaciones que son necesarias para el correcto funcionamiento de la plataforma, por ello, desde diciembre, varios celulares se quedarán sin servicio.Razón por la que WhatsApp dejará de funcionar en algunos celularesActualmente, miles de usuarios en el mundo inician su día revisando si tienen mensajes pendientes en WhatsApp, esta acción que ya está tan interiorizada, está a punto de cambiar para aquellos que cuenten con dispositivos móviles que ya no soportan la tecnología de la aplicación.La aplicación, imprescindible para millones, iniciará un nuevo ciclo que dejará por fuera a equipos que no lograron ponerse al día con las actualizaciones. Y aunque estos modelos todavía puedan cumplir con tareas básicas, el rezago tecnológico empieza a marcar la diferencia.De acuerdo a la página oficial de la plataforma de mensajería, se recomienda usar dispositivos que soporten versiones superiores a Android 5.1 o anterior y iOS 15.1 o versiones previas.Lo anterior, quiere decir que, los teléfonos con Android 5.1 o anterior y iOS 11 o versiones previas ya no podrán usar WhatsApp a partir del 1 de diciembre de 2025.Asimismo, la empresa aclara que para que la app funcione plenamente, el teléfono debe poder recibir mensajes SMS o llamadas durante el proceso de verificación. Además, advirtió que: “no admitimos la configuración de nuevas cuentas en dispositivos que solo funcionan con wifi”.Lista de celulares que se quedarán sin WhatsAppLa actualización de la plataforma afectará a varios modelos que ya no reciben soporte del fabricante y no pueden actualizarse a sistemas más recientes. Entre ellos están:En Android:Samsung Galaxy S5Sony Xperia M4 AquaMotorola Moto XLG G4HTC One M8Huawei Ascend Mate 7Asus ZenFone 2En Apple (iOS):iPhone 6iPhone 6siPhone 7iPhone SE (1.ª generación)iPhone 8iPhone 8 Plus¿Qué deben hacer los usuarios antes del 1 de diciembre?Lo primero es verificar si el dispositivo permite actualizar su sistema operativo a una versión compatible. En la mayoría de modelos antiguos esto no será posible, por lo que el cambio de equipo será inevitable si se quiere seguir usando la aplicación.Lea también: (Ocho tips para proteger sus datos y no caer en estafas en plataformas de entretenimiento digital).Antes de migrar, WhatsApp recomienda crear una copia de seguridad desde la configuración para trasladar chats y archivos al nuevo celular sin pérdida de información.Cada año, la plataforma depura qué sistemas siguen siendo seguros y cuáles ya no cumplen los estándares. Esta vez, le llegó el turno a los equipos que agotaron su vida útil. Mantener el dispositivo actualizado, dicen desde WhatsApp, es clave para garantizar la estabilidad, la privacidad y el rendimiento del servicio.
El Movimiento Creemos, liderado por el alcalde de Medellín, Federico Gutiérrez, oficializó este jueves en Corferias la inscripción de su lista de candidatos al Senado de la República para las elecciones de 2026, que estará encabezada por Juliana Gutiérrez, hermana del mandatario de la capital antioqueña.Será Gutiérrez, quien además de encabezar la lista, lidere este movimiento que realizó su inscripción con más de 450.000 firmas. Un requisito que debe cumplir la colectividad al no tener personería jurídica como partido político, por decisión del Consejo de Estado.En un comunicado Creemos aseguró que en total recogieron 872.346 firmas para validar su participación en las elecciones parlamentarias del 8 de marzo de 2026, sumando apoyos tanto para el Senado como para la Cámara de Representantes. De ese total, 457.730 respaldaron la lista al Senado.La lista presentada por Creemos incluye perfiles provenientes de distintos sectores y regiones del país. Entre los candidatos figuran administradores, académicos, empresarios, profesionales de la seguridad, exmiembros de la fuerza pública, docentes y líderes comunitarios.Además de Juliana Gutiérrez, también figuran en la lista de Creemos el diputado de Antioquia, Andrés Bedoya; el general en retiro y excomandante de la Policía de Bogotá, Eliécer Camacho; el exparticipante de El Desafío, Wilder Zapata; la excadidata a la Alcaldía de Montería, Natalia López; el exfuncionario del Ministerio de Defensa, Diego Hernández y el teniente coronel en retiro Ángel Augusto Sánchez.La lista de veinte aspirantes la completan Laura Gamboa, Jhon Alex Méndez Vargas, Juan Diego Muñoz, Lida Drago, Martha Restrepo Correa, Gustavo Pinedo, Jorge Hugo Aranguren, Catalina Ramírez Vélez, Juan Alejandro Ángel, Claudia Céspedes, Luis Ernesto Rivera, Sara María Arbeláez Ramírez y Nelson Barrera Roa.De acuerdo con la colectividad, su propuesta política se centrará en la protección de niños, niñas y adolescentes, la recuperación de la seguridad ciudadana y el orden institucional y la defensa de la libertad de empresa como base para la movilidad social y la generación de empleo.“Venimos a hablar con la verdad, a mirar a la gente a los ojos y a decirle que no todo está perdido. La patria se defiende trabajando y eso es lo que vamos a hacer”, aseguró Juliana Gutiérrez sobre la inscripción del movimiento en Corferias este 4 de diciembre.
Gran consternación se vive en Ecuador luego de que se conociera el fatal desenlace de una mujer que perdió la vida mientras caminaba con su bebé en brazos, en medio de un tiroteo entre la Policía y un grupo de ladrones en Guayaquil. El hecho ocurrió el pasado 3 de diciembre y quedó registrado en video, lo que incrementó la indignación ciudadana.Las imágenes muestran a la joven transitando por una avenida mientras cargaba a su pequeña. En ese momento, unos delincuentes eran perseguidos por uniformados tras haber cometido un asalto. Aunque la mujer avanzaba con total normalidad, de un momento a otro un disparo la impactó en el pecho y cayó al suelo junto a su bebé, en medio de la balacera.En la grabación se observa que varias personas pasan cerca de la víctima sin detenerse, salvo una mujer que se encontraba resguardada dentro de un local. Al ver que la joven no reaccionaba, salió para socorrerla, tomó al bebé y pidió ayuda. Segundos después, un vendedor ambulante se acercó para asistirla, momento en que la grabación finaliza.Metros más adelante, otro hombre también quedó tendido en el pavimento tras recibir un impacto de bala. Este último fue trasladado a un hospital, donde recibió atención médica. En el caso de la mujer, los equipos de emergencia confirmaron que falleció de manera inmediata, pues al llegar ya no tenía signos vitales.El teniente coronel Juan Carlos Ramos, jefe (s) del Distrito 9 de Octubre, explicó que minutos antes del tiroteo dos ciudadanos extranjeros habían asaltado a una persona que cambiaba dinero en una esquina cercana. Los uniformados iniciaron una persecución que culminó en la zona de la Universidad de Guayaquil, donde los antisociales, “al verse acorralados”, abrieron fuego contra los policías. “No les importó que había gente alrededor”, señaló Ramos.
A las 5:40 de la tarde del pasado miércoles fue la última vez que Isaías de Jesús Castro Aguilar, de 9 años, fue visto en el corregimiento de Leña, jurisdicción del municipio de Candelaria, Atlántico.El niño se encontraba jugando fútbol con dos amigos de su edad, cuando a la cancha se acercó un hombre misterioso en una motocicleta, vestido con una chaqueta negra y lentes del mismo color, quién le pidió que lo acompañara a hacer un mandado.En su inocencia, el menor subió al vehículo, pero desde entonces se desconoce su paradero. Su familia, angustiada, denunció la desaparición ante el Gaula de la Policía, y de inmediato se activaron las rutas de búsqueda, sin que hasta el momento se conozca algún detalle de su paradero.Wendy Aguilar, madre del menor, afirma que lo más preocupante es que recientemente la ha estado llamando una persona a pedirle dinero a cambio de liberar a su hijo."A las 6:00 de la mañana me llamaron y me dijeron que ellos tenían a mi hijo, que era un grupo de las Autodefensas, que ellos tenían a mi hijo y que en 20 minutos, si no tenía 1 millón de pesos, ellos no me entregaban a mi hijo, porque ellos no iban a hacer nada con plata, sino con mi hijo", contó la angustiada madre.El pequeño Isaías de Jesús está vestido con una pantaloneta azul y una camiseta azul con vivos rojos en sus hombros.La búsqueda del niño se ha extendido en todos los municipios cercanos, Policía de Infancia y Adolescencia, Sijin, Gaula, y el ICBF se han sumado al esfuerzo de los familiares de este pequeño.“El comando de departamento de Policía Atlántico reitera la importancia de la colaboración ciudadana para dar con el paradero de Isaías de Jesús Castro Aguilar. Cualquier información que pueda conducir a la localización del menor es de vital importancia y puede ser suministrada al número 3212172427. La Policía Nacional garantiza absoluta reserva y no cesaremos con nuestras capacidades institucionales hasta lograr el regreso seguro del menor a su hogar”, indicó la Policía.
Más de 32.300 docentes han recibido actividades de seguridad y salud en el trabajo a través de los Equipos para el Cuidado Integral de la Salud del FOMAG, según el balance presentado en Medellín por Herman Bayona Abello, vicepresidente de Fiduprevisora para Fomag.La estrategia, que hace parte del acuerdo 003 de 2024 y constituye el eje del nuevo modelo de atención para los maestros del país, inició operación en noviembre con cuatro IPS en Antioquia, Caquetá, La Guajira y Meta. En esta primera fase se pusieron en marcha 54 equipos conformados por 216 profesionales, alcanzando cerca del 10% de los establecimientos educativos contratados. Bayona señaló que “estas acciones han beneficiado a 32.370 docentes en 753 establecimientos educativos”.El plan continuará su expansión el 15 de diciembre, cuando se incorporarán 19 IPS privadas y 6 Empresas Sociales del Estado en 15 departamentos adicionales. Con esta ampliación se sumarán 191 equipos que cubrirán un 34% más del territorio, alcanzando 2.665 establecimientos educativos y 114.488 docentes. Entre los departamentos que entran en esta fase están Boyacá, Cauca, Caldas, Cesar, Córdoba, Cundinamarca, Guainía, Huila, Magdalena, Nariño, Norte de Santander, Santander, Sucre y Valle del Cauca.La proyección para enero de 2026 incluye la contratación de 36 IPS y Empresas Sociales del Estado adicionales, con lo que se garantizará la cobertura total del modelo de atención en salud laboral para todos los docentes afiliados al Fomag. En total, la estrategia cubrirá 7.840 establecimientos educativos, 39.886 sedes, 336.828 docentes y activará 562 equipos distribuidos en todo el país. La inversión destinada por el Gobierno asciende a 132.000 millones de pesos, con el fin de consolidar un modelo de atención integral, oportuno y territorializado.
El cierre de año llega con un incremento en los viajes internacionales desde Colombia, incluso en medio de las restricciones y la incertidumbre generada por las fallas en navegación reportadas en el espacio aéreo venezolano. De acuerdo con el más reciente reporte de IATA, la capacidad aérea internacional aumentará 3,6 % en diciembre y enero, mientras que en el mercado doméstico el crecimiento proyectado es de 6,8 %.El repunte internacional se concentra especialmente en rutas hacia Panamá y México, que se consolidan como los destinos con mayor incremento de capacidad. Para diciembre, por ejemplo, Bogotá–Monterrey aumentará su oferta en 288 % y Bogotá–Guadalajara en 147 %. En enero, uno de los saltos más fuertes lo registrará Bogotá–Toronto, con un crecimiento del 174 % en sillas disponibles.El movimiento también se siente en rutas menos tradicionales. Bogotá–Tampa ofrecerá más de 10.400 sillas durante la temporada, Cartagena–Ciudad de México tendrá cerca de 10.000 disponibles y el trayecto Cali–Ciudad de México alcanzará las 9.000. En Sudamérica, Bogotá–Córdoba (Argentina) llegará a 11.000 sillas solo en diciembre.Aunque algunas rutas icónicas, como Bogotá–Madrid y Bogotá–Miami podrían tener una leve contracción frente a 2024, el balance general muestra que los viajes internacionales no solo se sostienen, sino que crecen incluso en medio de las alertas sobre navegación aérea en la región.El aumento que reporta la IATA se da en medio de un clima de tensión en la región por la alerta de la FAA sobre el riesgo de sobrevolar el espacio aéreo venezolano debido a la ofensiva que mantiene el Gobierno Trump contra Venezuela.Por esta razón, varias aerolíneas colombianas como Wingo, Copa Airlines, Satena, Latam y Avianca decidieron suspender su operación hacia este país. Algunas de las compañías actualizan sus cancelaciones a diario dependiendo de los resultados que arrojen las matrices de riesgo y otras, como Copa Airlines y Wingo ampliaron su fecha hasta el 12 de diciembre.En el mercado interno, la dinámica también es positiva. Para diciembre se espera un aumento del 5,7 % en la oferta de sillas frente al año pasado, y para enero el crecimiento proyectado es del 6,8 %. Rutas como Bogotá–Medellín y Bogotá–Cali lideran el incremento, con saltos de entre 11 % y 16 %, mientras destinos como Puerto Gaitán, Santa Marta y Villavicencio ganan protagonismo en plena temporada alta.
En Colombia y en otros países son bastante reconocidos los servicios de plataformas de domicilios y de transporte como Uber, Didi, Rappi, iFood, entre otras. Normalmente, las personas suelen usarlas por la practicidad y comicidad que ofrecen, pues permiten hacer pedidos desde cualquier lado o llegar a algún destino rápidamente.No obstante, un informe reciente dio a conocer el preocupante aumento de identidades falsas en este tipo de aplicaciones. Además, se hallaron más de 800.000 cuentas ilegales de Uber y DoorDash en redes sociales.El estudio hecho por la compañía Tech Transparency Project indica que estas y otras plataformas de servicios similares en la región también enfrentan otros desafíos, que se han vuelto en algo constante para las empresas.Aumento de identidades falsas en aplicacionesDesde hace un tiempo el sector entró a formar parte de las industrias afectadas por el “fenómeno de suplantación de identidad” una latente amenaza para la reputación de las plataformas.El informe detalla que inicialmente el problema se tomó como un manejo administrativo, pues repartidores y conductores usaban cuentas prestadas o las compartían. Tiempo después esto derivó a un riesgo mayor.Actualmente, se reportan casos de identidades falsas, documentos manipulados digitalmente, cuentas tomadas por terceros (account takeover) y uso de deepfakes para superar controles de verificación, se lee en el estudio. Lo anterior, podría generar “situaciones que pueden llegar a comprometer más que la reputación, la integridad de los usuarios de estas plataformas”.Situación en Colombia: preocupación por "mercado negro"En el territorio nacional, la situación no es distinta, pues hay documentaciones de un "mercado negro", de "perfiles de repartidores de Rappi vendidos por hasta $160 dólares"; esto mismo ocurre en otros países de la región.De hecho, una investigación reciente encontró un mercado negro internacional que opera con ventas y arriendo de cuentas activas de repartidores en servicios como “PedidosYa y Rappi, con precios que varían entre $22 a $128 dólares, dependiendo del tipo de cuenta y su antigüedad”.Frente a esto, David Rojas, CEO de Intexus, una firma latinoamericana especializada en tecnologías para la gestión de identidad, manifestó que “no está en riesgo solo la operación logística, sino algo mucho más valioso: la confianza” de las personas que usan estos servicios.El informe advierte que la situación se agrava cada vez, pues en un contexto donde la tecnología sigue evolucionando, la forma de cometer fraudes, también. Este tipo de delitos se han vuelto más accesibles y sofisticadas. En Chile y Colombia hay registros de bandas que usan documentos digitales de identidad falsificados con el objetivo de infiltrarse en las aplicaciones.Por otro lado, la compañía realizadora del estudio halló más de 800.000 cuentas ilegales de conductores de Uber y DoorDash en Estados Unidos activas en redes sociales. Este alto número de ilegalidades se debe a la combinación de informalidad laboral, migración irregular y la ausencia de una regulación en la región, según indica la investigación. Para repartidores y conductores, los perfiles falsos o robados son vistos como un recurso económico disponible que es muy explotado.¿Cómo mitigar esta problemática?El informe de la empresa de seguridad indica que la solución a esta problemática está en los modelos de verificación de identidad en tiempo real que van más allá del enrolamiento inicial que se hacen en todas las plataformas.Rojas, por su parte, comenta que “el fraude ya adoptó inteligencia artificial. Si las plataformas no responden con identidad inteligente, están perdiendo desde el diseño”.Existen interfaces avanzadas que combinan detección de fraudes con ayuda de la IA generativa e integran herramientas de filtro como:Crear reglas dinámicas.Simulaciones de riesgos.Respuestas automáticas en tiempo real.Seguimiento y perfilamiento continuo de cuentas.Implementación de escenarios preventivos frente a amenazas como el SIM swapping.Otra de las soluciones se encuentra al momento de la entrega. De acuerdo con el CEO de Intexus, se debería requerir una verificación biométrica rápida, como de reconocimiento facial y de voz, directamente desde la app del repartidor.“Esta validación se realiza junto con el código de entrega habitual, asegurando que no solo se confirme el pedido, sino también la identidad real del repartidor, evitando suplantaciones o usos indebidos de cuentas”.
A través de redes sociales, el nuevo álbum de la Rosalía, “Lux”, dio exposición a una herramienta de traducción de Spotify que permite escuchar canciones en idiomas diferentes al habitual y, al consultar a la oficina en Colombia, confirmaron a Blu Radio que esta tecnología se volvió realidad y busca conectar a los artistas con nuevos públicos.Esto se dio gracias a un trabajo con MusixMatch Pro, que trabajo como una IA, que traduce letras y le da un sentido diferente al público sin perder ritmos y esencias. Algo que el equipo de la española hizo para este álbum buscando conectar con millones de personas a nivel global.¿Cómo traducir una canción en Spofity?Realmente no es algo difícil de lograr, pero tenga en cuenta que solo traducirá la letra y su sentido, más la canción en sí, pues esto afectaría derechos de autor u otras cosas que mantienen viva la esencia de un sencillo; sin embargo, así verá la traducción:Busque una canción en un idioma diferente suyo.Por ejemplo: “November Rain” de los Guns N’ Roses.Vaya a la parte inferior donde aparece la letra de la canción.Dele en botón traducirAutomáticamente le saldrá toda la traducción de la canción a su idioma.¿Cuál fue la última novedad en la aplicación?La actualización más destacada de Spotify en septiembre de 2025 marcó un cambio histórico en la plataforma, especialmente para los usuarios del plan gratuito. Por primera vez, Spotify permitió que quienes usan la versión free pudieran escoger y reproducir cualquier canción de forma directa, sin depender del modo aleatorio que durante años fue una de las restricciones principales.Esta modificación se interpretó como un esfuerzo por mantenerse competitivo frente a otras plataformas de streaming y por mejorar la experiencia de descubrimiento musical. Además, la actualización incluyó mejoras en la interfaz, recomendaciones más precisas basadas en hábitos auditivos y ajustes en la calidad de reproducción, consolidando a Spotify como un servicio más accesible y flexible para todos sus usuarios.
El conglomerado estadounidense Warner Bros. Discovery informó este martes, 21 de octubre, que evalúa una posible venta de la compañía, tras recibir muestras de interés por parte de otras empresas.En un comunicado, el conglomerado indica que su Consejo de Administración inició "una revisión de alternativas estratégicas para maximizar el valor para los accionistas", en respuesta al interés que ha recibido de "múltiples partes" tanto por la totalidad de la empresa como por Warner Bros.Así, el consejo estudia una "amplia gama de opciones estratégicas" que incluyen seguir avanzando en la división de sus operaciones en dos compañías, que ya fue anunciada el pasado junio.Estas dos entidades cotizarán por separado en bolsa; una estará enfocada en la plataforma HBO Max y la producción para cine, y la otra en la cadena de noticias CNN y varios canales televisivos.Como parte de esta revisión de alternativas estratégicas, Warner Bros. Discovery también analiza la posibilidad de una estructura de separación "alternativa" que permitiría una fusión de Warner Bros, así como la escisión de Discovery Global a los accionistas.¿Quiénes van a comprar Warner Bross?David Zaslav, presidente y director ejecutivo de Warner Bros. Discovery, afirma en el comunicado que la compañía sigue dando "pasos importantes" para lograr el éxito de su negocio "en el cambiante panorama mediático actual".Según la entidad, no hay una fecha límite ni un calendario definitivo para completar este proceso de revisión de la gama de estrategias a seguir.Aunque la empresa no dio detalles de las compañías interesadas en su compra, el pasado septiembre The Wall Street Journal reveló que el conglomerado Paramount Skydance estudia comprar a su rival.El rotativo indicó entonces que la puja no estaba definida pero sí respaldada por la fortuna del magnate Larry Ellison.Además de Paramount, Comcast también ha expresado interés en adquirir Warner Bros. Discovery, según informó The New York Times, que cita a fuentes familiarizadas con el asunto.Tras conocerse la noticia, las acciones de Warner Bros. Discovery subían un 10 % en la bolsa de Nueva York.
Una vez más, Spotify anunció cambios en su plataforma tras el recinto cambio en la máxima calidad de audio, que era un pedido de los usuarios durante meses. Pero ahora enfocado en aquellos que no pagan el premium, buscando ofrecer más alternativas en sus playlist.Ahora, podrán compartir y guardar una canción que tengan "pegada" para que puedan escucharla cuando quiere, es decir, una opción que antes era exclusiva para los usuarios de paga y, ahora, también estará totalmente gratuita."Cada día, millones de personas en todo el mundo recurren a Spotify para disfrutar de su música favorita. Mejoramos constantemente el servicio para ayudarte a descubrir música con funciones exclusivas para Premium, como Lossless , AI Playlist y Mix ; funciones compatibles con la experiencia gratuita y de pago, como Mensajes y la lista diaria ; y listas de reproducción seleccionadas por nuestro equipo editorial musical global. Todo está diseñado para que los oyentes se acerquen a sus artistas favoritos y los conecten con sus próximas canciones favoritas", indicaron en un comunicado.Además, funciones como letras de canciones y zonas como descubrimiento semanal se potencian en estos usuarios, según explicaron. Todo esto de la mano a novedades que llegarán a los que pagan la suscripción.Así puede usar la nueva función¿Tiene una canción pegadiza? Dele play en la app de Spotify y podrá elegir y reproducir la que quiera.Buscar y reproducir: escriba su pista favorita y comience a escuchar al instante.
El banco Davivienda lanzó una alerta a sus clientes sobre nuevas modalidades de fraude que circulan en el país a través de WhatsApp, correos electrónicos y mensajes de texto. Según la entidad, los delincuentes se hacen pasar por funcionarios del banco para solicitar contraseñas, números de tarjeta o códigos de verificación con el fin de cometer estafas.La entidad recalcó que nunca pedirá información confidencial por canales como WhatsApp, llamadas telefónicas, correos o mensajes. En estos fraudes, los estafadores suelen advertir sobre un supuesto “bloqueo de cuenta” o piden transferir dinero de manera urgente.Recomendaciones para evitar fraudesDavivienda entregó varias recomendaciones prácticas para que los usuarios no caigan en estas trampas:No entregar información personal, bancaria ni claves a través de llamadas, mensajes o correos.No hacer clic en enlaces sospechosos ni descargar archivos adjuntos.No atender llamadas de números desconocidos que ofrezcan ayuda para realizar trámites en la app o en la página web.Verificar siempre la fuente oficial de cualquier comunicación del banco antes de responder.Además, la entidad recordó a los usuarios que los delincuentes también utilizan mensajes sobre un supuesto “paquete pendiente” o comunicaciones falsas del “banco” para engañar a las víctimas. La recomendación es clara: no abrir ningún enlace de correos sospechosos ni dar información a terceros.“La seguridad de nuestros clientes es nuestra prioridad”, señaló la entidad al invitar a compartir estas recomendaciones con familiares y amigos.¿Dónde comunicarse a Davivienda?En caso de dudas, los clientes pueden utilizar los canales oficiales: el chat en la App Davivienda o la página web www.davivienda.com, disponibles las 24 horas del día.
Mes a mes, la reconocida aplicación de Spotify, dedicada al streaming de música, lanza diversas actualizaciones para mejorar la experiencia de los usuarios y de cara a septiembre de 2025 se han confirmado dos cambios, los cuales han generado diversas opiniones entre los suscriptores.Estas dos novedades de Spotify en septiembre de 2025Transiciones personalizadas en playlistAhora, los usuarios podrán podrán controlar cómo se conectan varias canciones en una misma playist y que tenga una experiencia de desarrollo más apropiado en cuestión de minutos, es decir, un flujo de contenido más personalizado a través de géneros y momentos clave y para activarla debe:Abrir una playlist o crear una nueva.Tocar el botón ‘Mix’.Elegir Auto para una mezcla rápida o personaliza las transiciones.Guarde, escuche y comparta su playlist.Puede activar o desactivar la mezcla cuando quiera.“También funciona en playlists colaborativas, así que los amigos pueden sumarse a editar transiciones para una experiencia compartida”, indicaron desde un comunicado.Aumentan los precios de los usuarios en 2025Spotify, una de las plataformas de ‘streaming’ más usadas en el mundo, anunció un incremento en el precio de su plan individual Premium que comenzará a aplicarse en Europa y Latinoamérica desde septiembre de 2025.En Colombia pasa el plan individual de 15.000 a 18.500 pesos, lo mismo que los otros planes tienen un aumento.La compañía explicó que la subida busca mejorar el servicio y seguir invirtiendo en la experiencia de los usuarios. En las próximas semanas, los suscriptores de diferentes regiones del mundo recibirán correos detallando los cambios en sus planes, mientras que los nuevos podrán consultar los precios actualizados en la página oficial.El plan individual de Spotify permite escuchar música sin anuncios, descargar canciones para reproducir sin conexión y personalizar la experiencia en un solo dispositivo, aunque existen opciones más costosas para quienes requieren mayor número de accesos.
Cada vez más, la tecnología se une al cubrimiento de las necesidades principales del ser humano. Los desarrolladores de distintas herramientas se han acercado gracias a la innovación que se presenta al alcance de las personas que tienen una necesidad, facilitando su acceso a recursos tecnológicos que sirvan de guía para el día a día.Es por esto que la compañía Hayaku s.r.o., de República Checa, desarrolló una aplicación que le facilita a las personas ciegas o con baja visión reconocer billetes de cualquier moneda y cualquier valor, con el fin de facilitar su acceso al uso de dispositivos móviles y ser una mano amiga, uniendo tecnologías que conectan el lenguaje con la inteligencia artificial para, en cuestión de segundos, lograr identificar el billete que se necesite, su valor y la moneda a la que pertenece.Podrá leer billetes con un toqueEsta app se llama Cash Reader y, según los desarrolladores, su función principal es permitir la identificación de billetes a partir del uso de la cámara del celular al instante. Solo se necesita poner el billete frente a la cámara, abrir la aplicación móvil, y esta hará lectura a través de patrones y notificará al usuario la moneda y el valor del billete.Ahora, para las personas con discapacidad visual y/o auditiva, la aplicación emite un mensaje con el texto a voz del dispositivo aportando los datos del billete que se muestre en la cámara y, además, en caso de ser necesario, también cuenta con un lenguaje en el que, a través de vibraciones, notifica al usuario los datos del billete. Esta app es compatible con los sistemas de lectura de texto de Android y iOS, lo que facilita su proceso de lectura al usuario.Podrá identificar billetes falsosLos creadores de esta aplicación no determinaron directamente si era posible o no hacer la verificación de la autenticidad de un billete, debido a que se requiere de lectores específicos para hacerlo y con la cámara solo se verifica el valor y moneda de los billetes.En ese caso, no es una aplicación diseñada para mostrar si un billete es auténtico, pero sí para reconocer cuánto vale y de qué país es. Es decir, que si el usuario desea saber de dónde es un billete, podrá hacerlo desde la aplicación y esto permitirá hacer un reconocimiento de la procedencia, mas no afirma que sea un billete falso o auténtico.Para eso se recomienda consultar en los bancos centrales o entidades oficiales para realizar la confirmación de la autenticidad y, además, evitar estafas.
La popular plataforma de redes sociales X, anteriormente conocida como Twitter, está experimentando problemas de conectividad y acceso en Colombia, según múltiples reportes de usuarios. Desde hace minutos, diversos internautas han comenzado a reportar a través de otras redes sociales que "se cayó X (Twitter)", indicando dificultades para acceder a sus cuentas, publicar contenido o cargar el feed de noticias. Según la plataforma Down Detector efectivamente se reportan múltiples fallas a nivel mundial de la aplicación.En menos de 20 minutos, más de 3.200 reportes se subieron a DownDetector en Estados Unidos por problemas con la red social X. Cómo saber si X está caídoLa forma más efectiva de verificarlo es consultando sitios web de monitoreo de estado.Downdetector: Es una de las plataformas más populares. Muestra un gráfico en tiempo real de los reportes de fallos por parte de los usuarios. Si ves un pico grande de reportes, es muy probable que la plataforma esté caída a nivel global.Down for Everyone or Just Me?: Esta herramienta te permite ingresar la URL de X (x.com) y te dirá si el sitio está caído solo para ti o para todos.Otras redes sociales: Curiosamente, muchas personas recurren a otras plataformas como Instagram, Facebook o Telegram para ver si alguien más está experimentando el mismo problema. Si ves que el hashtag #XDown o #TwitterDown se vuelve tendencia, es una señal clara de que el problema es generalizado.Si los servidores están caídos, lo único que puede hacer es esperar. Generalmente, las caídas no duran mucho tiempo, ya que las compañías de esta escala trabajan para resolverlas rápidamente.
La inteligencia artificial continúa revolucionando el mundo empresarial, y ahora también promete cambiar la manera en que los contadores gestionan sus balances. Alegra.com, la plataforma de software contable líder para pymes y profesionales de la contabilidad, anunció la integración de GPT-5, el modelo de lenguaje más avanzado de OpenAI, como parte de su ecosistema digital.Con esta innovación, Alegra.com se convierte en la primera plataforma contable de Latinoamérica en implementar tecnología de esta magnitud, beneficiando a más de un millón de empresas registradas. El objetivo: ofrecer herramientas más rápidas, precisas y adaptadas a las necesidades financieras actuales para optimizar procesos, prevenir riesgos y mejorar el control de las finanzas en tiempo real.La actualización potencia más de 30 funcionalidades de inteligencia artificial que ya operaban en el sistema, permitiendo que los usuarios tomen decisiones más rápidas y acertadas. Entre las mejoras destacadas se encuentran el gestor de tareas desde WhatsApp, ahora capaz de entender con mayor precisión el contexto de los mensajes; la conciliación bancaria avanzada, que detecta coincidencias y diferencias entre extractos y registros contables aunque estén redactados de manera distinta; los recordatorios inteligentes en facturas, adaptados al comportamiento de cada cliente; y el análisis financiero predictivo, que proyecta escenarios considerando tanto datos históricos como variables externas.En un mercado cada vez más digitalizado y competitivo, la compañía apunta a que sus usuarios no solo administren sus finanzas con mayor eficiencia, sino que también cuenten con información procesada y contextualizada para tomar decisiones críticas.
China "nunca ha pedido ni pedirá" a compañías o individuos que recaben información o se la proporcionen en otros país infringiendo la legislación local, aseguró hoy una portavoz de su Ministerio de Asuntos Exteriores ante un posible veto a la red social TikTok en Estados Unidos.Mao Ning, portavoz de la Cancillería china, aseguró que el Gobierno chino "otorga una gran importancia a la protección de la seguridad y la privacidad de los datos con arreglo a la ley", al ser preguntada en rueda de prensa por la comparecencia del consejero delegado de TikTok, Shou Zi Chew, ante un comité del Congreso estadounidense.La portavoz, citada por el portal de noticias Yicai, aseguró que Washington presupone la culpabilidad de TikTok "a pesar de que no ha ofrecido prueba alguna" de que la aplicación amenace la seguridad nacional de los Estados Unidos.Según el rotativo oficial Global Times, Mao también denunció hoy la posibilidad de que TikTok sea vetada en EE.UU. como una "persecución política impulsada por la xenofobia".El Ministerio chino de Comercio protestó ayer al respecto, al asegurar que Pekín "se opondría firmemente" a un veto a la aplicación después de que, según varios medios estadounidenses, Washington amenazase a la tecnológica china ByteDance -desarrolladora de la aplicación- con prohibir la red social a nivel nacional si no vende sus acciones en la popular aplicación.Una portavoz de la cartera de Comercio aseguró, además, que una venta de TikTok "sería un asunto relativo a la exportación de tecnología" que debería "seguir los procedimientos administrativos de concesión de licencias de acuerdo con las leyes chinas".Algunos críticos han acusado a ByteDance de tener lazos con el Partido Comunista Chino, aunque TikTok niega señalamientos de este tipo asegurando que no censura contenido ni da acceso al Gobierno chino a sus datos.La Casa Blanca dio recientemente 30 días a las agencias federales estadounidenses para eliminar la red social TikTok de todos los dispositivos electrónicos gubernamentales.La Comisión Europea y el Consejo de la Unión Europea también prohibieron a sus trabajadores utilizar TikTok en los teléfonos oficiales por razones de seguridad, decisión también criticada por Pekín.Le puede interesar: ¿Cómo actuar si pierde los frenos en un carro automático?
Google Calendar: Una de las mejores aplicaciones que puede usar para administrar fácilmente sus compromisos es Google Calendar. El mayor beneficio de usar Google Calendar es que se integra a la perfección con todos sus servicios y dado que, prácticamente todos usan Gmail o uno de los servicios de Google, descubrirá que es excelente para la administración general del tiempo.Es de uso completamente gratuito y viene integrado en todos los dispositivos Android. También hay una versión basada en navegador que le permite verificar su agenda y ver cómo se ve su calendario diariamente. También puede configurar recordatorios para recibir una notificación antes de que comience una reunión.Remember the Milk: es una aplicación de tareas bastante buena que puede ayudarlo a hacer más cosas en menos tiempo. Además, cuenta con una función inteligente de adición de tareas que le permite agregar fechas de vencimiento o incluso nombres de personas a las que desea asignar tareas. Simplemente ingrese esa información en el nombre de la tarea y la extraerá automáticamente.Puede organizar las tareas por ubicación, revisar lo que tiene pendiente e incluso transferir cualquier tarea que crea que no se completará a la siguiente. Incluso puede guardar tareas por ubicación y recibir un recordatorio si la aplicación detecta una tarea que vence cerca de su ubicación.Incluso puede enviar correos electrónicos a una dirección específica y la aplicación actualizará automáticamente la tarea en su lista. Esto es genial si no está en su computadora y solo recuerda una tarea a la que necesita volver más tarde. TickTick: es la mejor aplicación de tareas pendientes para Android, y por una buena razón. Sin embargo, TickTick tiene mucho más a su favor que solo la gestión de tareas. Le brinda una vista de calendario que le permite revisar todas sus tareas diarias, e incluso puede configurar un temporizador Pomo para maximizar realmente su productividad.Puede configurar múltiples recordatorios para tareas específicas, listas inteligentes para revisar sus prioridades y ver qué tan productivo ha sido durante el último mes. Tiene varias vistas de calendario entre las que puede elegir profundizar realmente en sus tareas y hay integraciones disponibles para otras aplicaciones.TickTick está disponible en más de 10 plataformas y se sincroniza a la perfección en cada una. Es excelente para administrar su vida personal y laboral, ya que puede crear fácilmente etiquetas y organizarlas en consecuencia. Outlook Calendar: La aplicación Microsoft Outlook ofrece una gran cantidad de funciones excelentes para administrar su correo electrónico y sus compromisos personales. Si desea la combinación perfecta de funciones de administración de correo electrónico y calendario en una sola, Microsoft Outlook es una excelente opción.El calendario está integrado en la aplicación de correo electrónico y, si ha estado usando Outlook, puede extraer fácilmente datos de sus correos electrónicos y crear tareas. Más importante aún, también puede compartir un calendario en Outlook para agilizar la programación de citas y controlar la programación de un grupo.También se integra bien con los sitios de Microsoft SharePoint, lo cual es excelente para las organizaciones que dependen de SharePoint. Si usa Office 365, obtendrá un mayor espacio en la nube y más opciones de personalización.Zoho Calendar: Zoho Calendar está integrado en Zoho Mail, lo cual es excelente para las empresas que ya usan cualquiera de las aplicaciones de Zoho. Es una alternativa viable a Google Suite y facilita considerablemente la programación a través de calendarios compartidos.Puede usar plantillas personalizadas, incluida la reserva de recursos, como decidir sobre salas de reuniones específicas. También puede crear enlaces para compartir calendarios con grupos o equipos específicos para reducir la fricción y facilitar la conexión con otros empleados.Más importante aún, Zoho Calendar se integra con aplicaciones de calendario de terceros, incluidas soluciones de automatización como Zapier, lo que le permite crear disparadores y definir acciones en función de interacciones específicas.
A menos que pague YouTube Premium para esquivarlos anuncios, es inevitable que durante cada video reproducido aparezcan uno o incluso dos comerciales dependiendo la longitud del contenido. Iniciamos este artículo hablando de YouTube Premium, ya que es la opción mediante la cual los creadores de contenido aún obtienen ingresos por brindar su contenido. También significará que no está sujeto a las prácticas de seguimiento que van de la mano con la publicidad. Así que, si usted cuenta con los recursos, recomendamos en primer lugar suscribirse a YouTube Premium. Así, comenzamos con este listado: 1. Aplicaciones de bloqueo de anuncios:Una forma muy eficaz de bloquear los anuncios de YouTube en un dispositivo móvil es utilizar una aplicación de bloqueo. Hay varias opciones, pero generalmente solo están disponibles en Android como aplicaciones de carga lateral. A menos que haga jailbreak a su dispositivo iOS. 2. YouTube Vanced: Ofrece un bloqueador de anuncios incorporado y soporta la reproducción en segundo plano. Además, ofece la funcionalidad completa que puede obtener de YouTube Premium pero de forma gratuita.Y aunque todavía existen otras aplicaciones con características similares, recomendamos usarlas de forma responsable. SkyTube y NewPipe son las mejores opciones.3. NewPipe: es una aplicación de terceros diseñada para ofrecer la experiencia "original" de YouTube antes de que la publicidad se hiciera prominente. No pide ningún permiso en tu dispositivo que no sea estrictamente necesario y no muestra publicidad.Además, no necesita una cuenta de YouTube o una dirección de Gmail para usar funciones en YouTube que generalmente requieren un inicio de sesión. Todos los datos necesarios para impulsar funciones como su historial de visualización o suscripciones se almacenan en su dispositivo local. Esta también es una excelente solución para los teléfonos Huawei.4. Skytube: Esta alternativa de aplicación de código abierto de YouTube le permite controlar lo que ve y bloquear videos con vistas por debajo de un cierto umbral o muchos no me gusta. Además, puede incluir canales en la lista negra o blanca, filtrar videos de acuerdo con sus preferencias de idioma y personalizar su experiencia de YouTube que la aplicación oficial no ofrece.Al igual que NewPipe, SkyTube no se basa en ninguna API o código de Google, por lo que puede usarlo sin una cuenta de Google y, por supuesto, no hay anuncios en absoluto.5. Extensión de navegador web que bloquee anuncios: La mayoría de las personas ya usan bloqueadores de anuncios en sus computadoras para cerrar los molestos anuncios web. Un bloqueador de anuncios de YouTube funciona con un principio similar.Solo necesita instalar una extensión de navegador especializada para bloquear anuncios en YouTube, y luego puede continuar viendo sus videos favoritos sin anuncios. Un buen bloqueador de anuncios puede evitar que se carguen anuncios en cualquier canal de YouTube al que se acceda a través de ese navegador, aunque su eficacia puede variar.La mayoría de los complementos de bloqueadores de anuncios se pueden personalizar sitio por sitio, lo que le permite establecer permisos para cada sitio web.
El Gobierno de Canadá anunció el lunes que a partir del martes prohibirá la aplicación TikTok en los dispositivos móviles que proporciona a su personal, alegando "un nivel de riesgo inaceptable" para la privacidad y la seguridad."En un dispositivo móvil, los métodos de recopilación de datos de TikTok brindan un acceso considerable al contenido del teléfono", dijo la ministra del Tesoro, Mona Fortier, y agregó en un comunicado que esta decisión se tomó "como medida de precaución"."No tenemos motivos para creer en este momento que alguna información del gobierno se haya visto comprometida", agregó.Una portavoz de TikTok dijo que la decisión canadiense de bloquear la aplicación fue "curiosa", ya que se tomó "sin citar ningún problema de seguridad específico", y lamentó que el Gobierno no se haya puesto en contacto con ellos antes del anuncio oficial.La popular plataforma de videos cortos y virales, propiedad de la empresa china ByteDance, es cada vez más examinada por los países occidentales, que temen que Pekín pueda acceder así a los datos de usuarios de todo el mundo.Esta prohibición en Canadá tiene lugar días después de una decisión similar de la Comisión Europea, que prohibió el uso de TikTok a su personal para "proteger" la institución.TikTok también está en la mira de las autoridades estadounidenses: una ley ratificada hace unas semanas por el presidente Joe Biden prohíbe el uso de esta aplicación en la Cámara de Representantes y el Senado, así como en los dispositivos de los funcionarios de la administración.Las relaciones entre China y Canadá se han deteriorado drásticamente en los últimos años, particularmente después del arresto por parte de Ottawa, a pedido de Estados Unidos, de la directora financiera de Huawei, Meng Wanzhou, en 2018.El Comisionado de Privacidad de Canadá, un defensor del pueblo no partidista y funcionario del Parlamento, anunció la semana pasada que inició una investigación sobre TikTok con el objetivo de establecer su conformidad con las leyes canadienses.Su objetivo en particular es verificar que "TikTok haya obtenido un consentimiento válido para la recopilación, el uso y la comunicación de información personal".Le puede interesar "Los taxis voladores: una realidad cada vez más cercana en ciudades como Nueva York":
Los Pagos Seguros en Línea (PSE) cada vez son más comunes entre los colombianos, pues permite a las personas ejecutar más rápido las transferencias digitales al momento de realizar diferentes pagos, ya sean desde compras de ropa hasta recibos de servicios públicos.Ahora bien, para algunas personas es tedioso la cantidad de pasos que deben hacer en la plataforma, de acuerdo con su banco o la empresa a la que realiza la compra, pues se estima que puede llevar a cabo 14 ‘clics’ para hacer un pago.Sin embargo, todo tiende a cambiar por la propuesta de Belvo, líder en open finance en Latinoamérica, que reduce esos pasos a solo cuatro ‘clics’. De hecho, el modelo ya está siendo implementado en algunas empresas que permiten realizar transferencias a través de PSE y se estima que el modelo se masifique en Colombia.“Belvo opera desde hace más de un año en Colombia y siempre hubo esa queja por parte de los usuarios, que eran muchos pasos (…). Encontramos la manera que, si la persona desea, solo seleccione: confirmar identidad, clave dinámica del banco, seleccionar con qué producto quiere pagar y listo”, detalló David Ballesteros, country manager de Belvo para Colombia, en entrevista con Blu 4.0.El PSE tiene la facilidad de que las personas puedan pagar desde su cuenta de ahorros, siendo una de las opciones preferidas por los colombianos por su seguridad. Por esta razón, Belvo intercede en la primera fase de un pago, es decir, en el reconocimiento del usuario para disminuir los pasos de la operación financiera.“Nosotros entramos en la verificación que pide PSE desde el principio, antes de ingresar al banco. Entonces ya te conocemos, decimos: “Esta es tú información, este es tú banco, aquí están tus productos, cómo quieres pagar”. Es una optimización de tiempo. De ahí ya se pasa a la experiencia del banco”, ahondó Ballesteros en Blu Radio.De esta manera, los usuarios se ahorrarán mucho tiempo, pues no todas las empresas solicitan la misma cantidad de información al momento de ingresar a PSE, antes de concretar el pago en el banco que tenga la persona.En relación a la seguridad de los datos que brinda la persona a Belvo para optimizar su experiencia en PSE, David Ballesteros indicó que tienen una "encriptación en tráfico y almacenamiento, la cual es la misma seguridad que utilizan las entidades financieras", por lo que la información de los usuarios estará “en buenas manos”.
En esta nota le enseñaremos cómo utilizar el traductor integrado de Telegram, para que le saque todo el provecho a una de las aplicaciones de comunicación que más utilizan los usuarios y la alternativa perfecta para WhatsApp.Con la reciente actualización de Telegram, la 9.4, se incluyó un traductor automático para los chats; sin embargo, esta función es exclusiva de los usuarios premium, pero no se preocupe, aquí le diremos cómo utilizar esta herramienta que, si bien no es automática, es gratuita y fácil de usar.Una vez se encuentre en la aplicación, vaya al apartado ajustes, el cual en Android se encuentra en las tres rayitas de arriba a la derecha y en iOs está en la pantalla principal, ubicado en la parte de abajo a la derecha.Una vez allí, baje hasta la opción 'Idioma', selecciónela y se dará de cuenta que podrá cambiar el idioma, pero para activar el traductor deberá activar la opción que dice ‘Mostrar botón traducir’.Hecho lo anterior, se le desplegará una nueva opción llamada ‘No traducir’, ahí seleccionamos español, pues no es necesario traducir el idioma nativo.Una vez realizados estos pasos, la cosa es muy sencilla, seleccione cualquier mensaje que haya recibido en otro idioma y en las opciones que le salen (responder, copiar, fijar, traducir…), la selecciona y listo, el mensaje se traducirá.Esta herramienta supone una gran ayuda para los usuarios, pues con la conectividad actual es muy fácil hacer amigos o negocios a través de plataformas o aplicaciones y el idioma muchas veces resulta una barrera para cumplir los objetivos sociales o comerciales. Sin embargo, con esta guía podrá facilitar la comunicación con alguien que no hable su mismo idioma.También podrá ser de utilidad cuando viaje a un país del que desconozca el idioma y así podrá olvidarse de las barreras del lenguaje. Le puede interesar: